1
00:00:50,391 --> 00:00:54,391
www.titlovi.com

2
00:00:57,391 --> 00:01:02,386
??Siempre lo he tenido fácil
con un hombre sobre el lugar?

3
00:01:04,189 --> 00:01:09,184
d Empañando el espejo
cuando me estoy maquillando la cara d

4
00:01:11,697 --> 00:01:15,156
d Él es sólo un amigo, una mano amiga d

5
00:01:15,158 --> 00:01:20,153
d Una sonrisa dispuesta y dispuesta,
pero podría ser d

6
00:01:20,372 --> 00:01:27,372
d Ese amor ha estado aquí en
mi puerta todo el tiempo d

7
00:01:29,590 --> 00:01:31,832
d No es fácil cuando siempre ha sido d

8
00:01:31,842 --> 00:01:35,802
d Sólo un hombre en la casa d

9
00:01:35,804 --> 00:01:40,799
d Alguien en quien confiar, un hombro
llorar de vez en cuando d

10
00:01:43,186 --> 00:01:45,428
d No es fácil cuando siempre ha sido d

11
00:01:45,439 --> 00:01:49,683
d Sólo un hombre en la casa d

12
00:01:49,693 --> 00:01:54,688
d Tan cerca de casa y, sin embargo, tan lejos d

13
00:01:56,700 --> 00:02:00,114
d Y todo el tiempo,
Pensé que estaba d

14
00:02:00,120 --> 00:02:03,659
d Sólo una chica libre d

15
00:02:03,665 --> 00:02:07,329
d Miré a mi alrededor pero ahora encontré d

16
00:02:07,336 --> 00:02:12,331
d El amor estaba en mi puerta
todo el tiempo d

17
00:02:14,551 --> 00:02:16,918
d No es fácil cuando siempre ha sido d

18
00:02:16,928 --> 00:02:20,968
d Sólo un hombre en la casa d

19
00:02:20,974 --> 00:02:25,969
d Alguien en quien confiar, un hombro
seguir llorando, de vez en cuando d

20
00:02:28,231 --> 00:02:30,769
d Con todo lo pequeño
cosas que intentas ocultar d

21
00:02:30,776 --> 00:02:34,770
d Cuando hay un hombre en la casa d

22
00:02:34,780 --> 00:02:39,366
d ¿Cómo podría abrirle mi corazón ahora? d

23
00:02:41,870 --> 00:02:43,406
¿Puedes poner algunos?
más agua caliente por favor,

24
00:02:43,413 --> 00:02:45,075
Este baño se está enfriando.

25
00:02:45,082 --> 00:02:48,575
Oh, hazlo, eres
Más cerca de los grifos entonces estoy.

26
00:02:48,585 --> 00:02:50,201
Ah está bien, lo haré.

27
00:02:51,380 --> 00:02:53,292
¿Alguien ha visto mi franela?

28
00:02:53,298 --> 00:02:54,584
Lo tengo.

29
00:02:54,591 --> 00:02:56,503
No, no lo has hecho, eso es mío.

30
00:02:56,510 --> 00:02:58,172
Mira el tuyo está por ahí.

31
00:02:58,178 --> 00:02:59,510
Bien.

32
00:03:00,514 --> 00:03:02,881
Estoy teniendo calambres, yo
Ojalá ustedes dos salieran.

33
00:03:02,891 --> 00:03:04,757
Oh, vamos a
tener que elaborar un sistema de rotaciones,

34
00:03:04,768 --> 00:03:06,509
simplemente no hay espacio
aquí para nosotros tres.

35
00:03:06,520 --> 00:03:08,807
Bueno, supongo que nosotros
Podría rematar en la cocina,

36
00:03:08,814 --> 00:03:10,680
No, no pudimos,
No hay ningún espejo ahí.

37
00:03:10,691 --> 00:03:11,522
Pues mira, te diré una cosa.

38
00:03:11,525 --> 00:03:12,857
Te mostraré dónde están tus pestañas

39
00:03:12,859 --> 00:03:14,225
si me muestras dónde está mi barbilla.

40
00:03:14,236 --> 00:03:15,568
Ah, puedes tenerlo.

41
00:03:15,570 --> 00:03:16,401
Gracias.

42
00:03:16,405 --> 00:03:17,896
Sinceramente no me importaría
a primera hora de la mañana,

43
00:03:17,906 --> 00:03:19,943
si tan solo llegara más tarde ese mismo día.

44
00:03:19,950 --> 00:03:22,658
Ojalá te dieras prisa, yo
no puedo salir de este baño

45
00:03:22,661 --> 00:03:23,822
hasta que te hayas ido.

46
00:03:23,829 --> 00:03:26,367
pues mira te lo cuento
Qué, cerraré los ojos.

47
00:03:26,373 --> 00:03:29,161
Mira mira, están cerrados.

48
00:03:29,167 --> 00:03:30,374
Seguro que están cerrados.

49
00:03:32,212 --> 00:03:33,703
Sí, sí lo eran.

50
00:03:35,882 --> 00:03:39,091
Sinceramente debemos conseguir el
cerradura fijada en esa puerta.

51
00:03:39,094 --> 00:03:40,801
Oh no, no, eso sería
toma todo el suspenso

52
00:03:40,804 --> 00:03:42,591
de tomar un baño.

53
00:03:42,597 --> 00:03:44,054
Toalla.

54
00:03:44,057 --> 00:03:44,888
¿Te importa?

55
00:03:44,891 --> 00:03:45,891
Ah, lo siento.

56
00:03:48,687 --> 00:03:51,646
Escucha si quieres alguno
ayuda a secarte,

57
00:03:51,648 --> 00:03:52,934
Sabes que podría hacerlo solo con el tacto.

58
00:03:52,941 --> 00:03:53,941
Tendrás suerte.

59
00:03:58,572 --> 00:04:00,063
Y cierra la puerta.

60
00:04:03,577 --> 00:04:05,443
Oh no, otra vez no, huevos.

61
00:04:06,538 --> 00:04:08,404
bueno te gustaron
ayer y anteayer.

62
00:04:08,415 --> 00:04:09,826
Sí y el día anterior.

63
00:04:09,833 --> 00:04:11,574
yo soy
empezando a parecerse a un huevo.

64
00:04:11,585 --> 00:04:13,372
Escucha, ni siquiera es mio
turno para preparar el desayuno,

65
00:04:13,378 --> 00:04:14,209
es de Jo.

66
00:04:14,212 --> 00:04:15,748
Entonces, ¿por qué Jo no lo cocina?

67
00:04:15,756 --> 00:04:20,751
Ella lo hizo, tocino y salchichas.
¿quieres comerlo?

68
00:04:20,761 --> 00:04:22,468
Te digo una cosa, sólo por un
cambio, ¿qué tal unos huevos?

69
00:04:22,471 --> 00:04:24,087
A ti te gusta cocinar y a nosotros no.

70
00:04:24,097 --> 00:04:25,884
Escucha, es parte de la función femenina.

71
00:04:25,891 --> 00:04:27,223
para proporcionar comida.

72
00:04:27,225 --> 00:04:29,137
Entonces, ¿dónde crees que estos
¿De dónde vinieron los huevos, un gallo?

73
00:04:29,144 --> 00:04:31,136
Mira Chrissy, no soy un machista.

74
00:04:31,146 --> 00:04:32,057
Creo que lo eres.

75
00:04:32,063 --> 00:04:34,146
Bueno, ¿qué sabes sobre
eso, eres sólo una mujer.

76
00:04:34,149 --> 00:04:35,560
Sinceramente, lo habría hecho
nada que ver con los hombres

77
00:04:35,567 --> 00:04:37,183
si no fueran del sexo opuesto.

78
00:04:39,654 --> 00:04:42,317
Mira, ¿cuándo vas a
arregla la cerradura de esa puerta.

79
00:04:42,324 --> 00:04:43,440
Oh, ya me pondré manos a la obra.

80
00:04:43,450 --> 00:04:44,816
Te digo que, te digo que,

81
00:04:44,826 --> 00:04:46,613
Pondré ese cerrojo en esa puerta.

82
00:04:46,620 --> 00:04:47,451
¿Qué perno?

83
00:04:47,454 --> 00:04:48,535
El de la puerta de tu dormitorio.

84
00:04:48,538 --> 00:04:50,279
Sabes que puedo desenroscarlo con bastante facilidad.

85
00:04:50,290 --> 00:04:51,747
Deja eso donde está.

86
00:04:51,750 --> 00:04:54,663
Está bien, está bien, si da
usted la ilusión de seguridad.

87
00:04:54,669 --> 00:04:55,669
¿Espejismo?

88
00:04:56,838 --> 00:04:59,330
Sólo otros tres pies
y mi túnel está completo.

89
00:05:11,686 --> 00:05:12,893
Hola, ahí está Larry, vas a llegar tarde.

90
00:05:12,896 --> 00:05:14,512
Oh, todos llegarán tarde hoy.

91
00:05:14,523 --> 00:05:15,604
es el último día del semestre.

92
00:05:15,607 --> 00:05:16,438
Incluyéndote a ti.

93
00:05:16,441 --> 00:05:17,773
Bueno, sólo diré que me retrasé.

94
00:05:17,776 --> 00:05:19,517
Fui testigo de un terrible accidente.

95
00:05:19,528 --> 00:05:20,528
Mentiras.

96
00:05:21,863 --> 00:05:23,729
¿Cómo más lo llamarías?

97
00:05:23,740 --> 00:05:25,026
Escucha, ¿quieres que te lleve?

98
00:05:25,033 --> 00:05:25,864
Oh genial.

99
00:05:25,867 --> 00:05:27,403
Entonces vamos, nos vemos.

100
00:05:27,410 --> 00:05:28,617
- Adiós.
- Adiós.

101
00:05:37,504 --> 00:05:38,369
Buenos días señora Roper.

102
00:05:38,380 --> 00:05:41,339
Oh, buenos días amor, buenos días, Sr. Tripp.

103
00:05:42,801 --> 00:05:45,339
¿Tu amigo consiguió
¿algo más para Navidad?

104
00:05:45,345 --> 00:05:47,712
Mmmm, ya sé lo que quieres decir, lo siento.

105
00:05:47,722 --> 00:05:50,590
Sí, él tiene esta teoría.
que recarga la batería.

106
00:05:50,600 --> 00:05:51,716
Bueno, no te preocupes.
me encanta pero ya ves

107
00:05:51,726 --> 00:05:53,012
Podría despertar al señor Roper.

108
00:05:53,019 --> 00:05:53,975
¿Por qué sigue en la cama?

109
00:05:53,979 --> 00:05:57,268
Oh no, él ha estado dispuesto a
horas, pero aún no está despierto.

110
00:06:00,151 --> 00:06:03,235
Dios mío, querido, el mejor del día.

111
00:06:03,238 --> 00:06:06,777
George, esos cigarrillos
Serán tu muerte.

112
00:06:06,783 --> 00:06:08,490
Toma otro.

113
00:06:08,493 --> 00:06:10,109
No debería ser en voz alta primero
cosa por la mañana,

114
00:06:10,120 --> 00:06:11,486
ese ruido horrible.

115
00:06:11,496 --> 00:06:13,328
Era sólo la bocina de un auto, George.

116
00:06:13,331 --> 00:06:15,539
No, me refiero a ti, hablando.

117
00:06:15,542 --> 00:06:18,956
George otros hombres tienen
conversación con sus esposas.

118
00:06:18,962 --> 00:06:20,919
Sabes que los leen poco
trozos del periódico,

119
00:06:20,922 --> 00:06:23,960
anímalos, dales un
brillante comienzo de su día.

120
00:06:23,967 --> 00:06:25,674
Ahora ¿por qué no puedes hacer eso?

121
00:06:25,677 --> 00:06:30,672
Muy bien, muy bien, Mullins, 73 años,

122
00:06:30,807 --> 00:06:33,800
pacíficamente después de un corto
enfermedad, lamentablemente extrañada.

123
00:06:33,810 --> 00:06:36,803
Oh, aquí hay otro, Murgatroy J.

124
00:06:36,813 --> 00:06:38,349
Oh, abróchate el cinturón, aquí tienes tu publicación.

125
00:06:39,608 --> 00:06:40,689
¿Entonces no hay Jo esta mañana?

126
00:06:40,692 --> 00:06:41,933
No, es su día libre.

127
00:06:42,777 --> 00:06:44,234
¿Mantendrás tus ojos en el camino?

128
00:06:44,237 --> 00:06:46,149
y deja de intentar poner
mi rodilla en segunda.

129
00:06:46,156 --> 00:06:47,192
Lo siento amor.

130
00:06:47,198 --> 00:06:48,734
Oh, ¿él?
¿Siempre conduces así?

131
00:06:48,742 --> 00:06:51,735
Sí, no sirve de nada cerrar los ojos.

132
00:06:51,745 --> 00:06:52,781
No voy a cerrar los ojos.

133
00:06:52,787 --> 00:06:54,574
Estoy hablando con Larry.

134
00:06:54,581 --> 00:06:55,697
Mira te digo una cosa, escucha,

135
00:06:55,707 --> 00:06:57,073
Déjanos y caminaremos.

136
00:06:57,083 --> 00:06:58,449
No, no lo haremos, estamos más seguros aquí.

137
00:06:58,460 --> 00:07:03,455
No puede derribarnos si estamos aquí.

138
00:07:03,548 --> 00:07:04,379
Entonces, ¿ya tienes trabajo?

139
00:07:04,382 --> 00:07:05,213
¿Qué?

140
00:07:05,216 --> 00:07:06,047
¿Para las vacaciones?

141
00:07:06,051 --> 00:07:07,587
Oh, sí, de hecho acabamos de pasarlo.

142
00:07:07,594 --> 00:07:08,425
ese pequeño restaurante allí.

143
00:07:08,428 --> 00:07:09,259
¿Dónde?

144
00:07:09,262 --> 00:07:11,049
No, mantén la vista en la carretera.

145
00:07:14,768 --> 00:07:16,225
¿Estás cocinando ahí, verdad?

146
00:07:16,227 --> 00:07:19,641
Sí, ayudando al chef, ya sabes.

147
00:07:19,648 --> 00:07:21,890
Es sólo a tiempo parcial pero el dinero es bueno.

148
00:07:21,900 --> 00:07:23,311
Jammy mendigo.

149
00:07:23,318 --> 00:07:24,354
Te digo qué pasa si no estás arreglado

150
00:07:24,361 --> 00:07:25,602
Están buscando un camarero.

151
00:07:26,863 --> 00:07:28,479
¿Adónde vas?

152
00:07:28,490 --> 00:07:30,573
Bueno, no podemos colgar
sobre podemos, camarero oye.

153
00:07:30,575 --> 00:07:35,570
¿Mantendrás?
Tus ojos en el pavimento.

154
00:07:41,962 --> 00:07:43,954
Oh lindo, lindo.

155
00:07:46,132 --> 00:07:47,543
Ahí estamos entonces.

156
00:07:47,550 --> 00:07:49,382
Oh acepta el agradecimiento agradecido

157
00:07:49,386 --> 00:07:51,002
de una anciana de pelo blanco.

158
00:07:55,934 --> 00:07:57,596
- Nos vemos.
- Nos vemos.

159
00:08:02,273 --> 00:08:04,686
Larry, Larry, mira, mira,
Tómatelo con calma, no llego tan tarde.

160
00:08:04,693 --> 00:08:06,275
Eres compañero.

161
00:08:06,277 --> 00:08:07,734
Eso sí, si lo compartí
un piso con dos pájaros,

162
00:08:07,737 --> 00:08:09,148
no me levantaria de la cama
por la mañana tampoco.

163
00:08:09,155 --> 00:08:10,487
Sí, cierto, cierto.

164
00:08:10,490 --> 00:08:11,856
De hecho pusieron una nueva
cerrojo en la puerta del dormitorio.

165
00:08:11,866 --> 00:08:13,903
- Sí.
- Entonces no puedo salir.

166
00:08:23,837 --> 00:08:28,832
Para las próximas tareas
que se encuentran delante de nosotros

167
00:08:29,759 --> 00:08:33,298
Estamos mostrando promesas en nuestro progreso.

168
00:08:34,889 --> 00:08:37,597
Pero uno o dos de nosotros tenemos
caído sobre nuestras natillas.

169
00:08:38,852 --> 00:08:40,639
Buenos días Sr. Tripp.

170
00:08:40,645 --> 00:08:41,886
Ah, buenos días.

171
00:08:43,356 --> 00:08:47,191
Sr. Tripp, ¿cómo es posible que la señorita Grace,

172
00:08:47,193 --> 00:08:50,812
que vive más de una hora
siempre es temprano,

173
00:08:53,742 --> 00:08:55,108
siempre llegan tarde?

174
00:08:56,619 --> 00:08:58,861
Si bueno ya ves si llega tarde

175
00:08:58,872 --> 00:09:00,033
ella tiene tiempo para darse prisa.

176
00:09:00,040 --> 00:09:00,871
Sí.

177
00:09:00,874 --> 00:09:02,354
Ya ves si llego tarde ya estoy aquí.

178
00:09:03,209 --> 00:09:04,325
Sr. Tripp.

179
00:09:04,335 --> 00:09:05,416
¿Perdón qué?

180
00:09:05,420 --> 00:09:07,787
¿Cuál es la primera prioridad?

181
00:09:07,797 --> 00:09:09,880
en el mantenimiento de la cocina?

182
00:09:10,925 --> 00:09:13,542
Bueno, debe permanecer
impecable en todo momento.

183
00:09:14,471 --> 00:09:17,760
La suciedad y el desorden son
enemigos del buen chef.

184
00:09:17,766 --> 00:09:20,634
Una cocina bien administrada debe
ser ordenado, higiénico,

185
00:09:20,643 --> 00:09:23,101
un lugar para todo y
todo en su lugar.

186
00:09:23,104 --> 00:09:26,723
Recuerda las tres C,
Limpio, clínico y...

187
00:09:26,733 --> 00:09:28,190
Zapateros.

188
00:09:28,193 --> 00:09:29,274
Desordenado.

189
00:09:29,277 --> 00:09:31,815
Mira, no puedes tartar
acerca de cuando lo estás haciendo

190
00:09:31,821 --> 00:09:34,359
60 comidas al día, apenas tengo tiempo

191
00:09:34,365 --> 00:09:36,482
para hurgarme la nariz tal como está.

192
00:09:36,493 --> 00:09:40,783
Sí, lo sé, pero ya sabes, yo.
No esperaba todo esto ¿sabes?

193
00:09:40,789 --> 00:09:43,702
Parecía un buen restaurante.

194
00:09:43,708 --> 00:09:45,916
Mira, ¿alguna vez has
Intenté cocinar en un barco pesquero,

195
00:09:45,919 --> 00:09:47,706
¿Hasta tus pegotes en cabezas de pescado?

196
00:09:47,712 --> 00:09:48,793
No, no lo he hecho.

197
00:09:48,797 --> 00:09:50,288
No, bueno lo tengo y comparado con eso,

198
00:09:50,298 --> 00:09:52,915
esto es sacado directamente de
Casa ideal, te lo diré.

199
00:09:54,803 --> 00:09:57,295
Supongo que me has dejado aquí, amigo.

200
00:09:57,305 --> 00:09:59,513
Ratonera y bicicletas para la mesa nueve.

201
00:09:59,516 --> 00:10:01,303
Larry, Larry, no, no, no, no.

202
00:10:04,896 --> 00:10:06,637
Sí y si estamos en la vicaría.

203
00:10:06,648 --> 00:10:08,059
Ah, sí, y un helado.

204
00:10:08,900 --> 00:10:09,900
Próximamente.

205
00:10:11,653 --> 00:10:13,940
Aquí tienes una vainilla.

206
00:10:13,947 --> 00:10:15,859
Oh no lo siento, ¿puedes?
Haz ese chocolate.

207
00:10:17,117 --> 00:10:18,198
Haré lo mejor que pueda.

208
00:10:19,953 --> 00:10:21,945
Abracadabra, ah, ah, ah.

209
00:10:24,958 --> 00:10:27,541
Aquí no ha funcionado.
cúbrelo con curry en polvo,

210
00:10:27,544 --> 00:10:29,501
No notarán la diferencia.

211
00:10:29,504 --> 00:10:32,372
tendré que ir por un
Jimmy, policía, espera eso.

212
00:10:32,382 --> 00:10:34,590
Hola y cuando regrese
recuerdame decirte

213
00:10:34,592 --> 00:10:36,800
todo sobre el narciso, Dios mío.

214
00:10:39,222 --> 00:10:40,463
¿Narciso?

215
00:10:40,473 --> 00:10:42,556
son unos tacaños
de clientes aquí.

216
00:10:42,559 --> 00:10:44,391
El único consejo que he visto
todo el día es esta cocina.

217
00:10:44,394 --> 00:10:47,762
Bien, ¿sabes que él es
Tengo algunos hábitos desagradables.

218
00:10:48,898 --> 00:10:51,732
¿Sabes lo que solía hacer?
¿Hacer agujeros en esas donas?

219
00:10:51,734 --> 00:10:53,270
¿No qué?

220
00:10:53,278 --> 00:10:56,066
Una botella de leche y
ni siquiera lo lavó.

221
00:10:56,072 --> 00:10:58,439
Me refiero a cómo alguien
crear una cocina clásica

222
00:10:58,449 --> 00:10:59,781
en una cocina como ésta.

223
00:10:59,784 --> 00:11:01,992
Quiero decir que has visto el estado
de su agua para lavar.

224
00:11:01,995 --> 00:11:04,362
¿Sabes si quisiera?
iniciar un nuevo culto religioso

225
00:11:04,372 --> 00:11:05,237
Podría caminar sobre eso.

226
00:11:05,248 --> 00:11:06,534
Pensé que era la sopa del día.

227
00:11:06,541 --> 00:11:08,282
Probablemente será mañana.

228
00:11:08,293 --> 00:11:10,535
Sí, ella era una, aquí, empuja hacia arriba.

229
00:11:10,545 --> 00:11:13,458
ella estaba teniendo su trasero
raspado en Grimsby, ya sabes.

230
00:11:14,424 --> 00:11:15,540
¿Quién fue?

231
00:11:15,550 --> 00:11:17,792
El Narciso, el barco
Te estoy hablando de.

232
00:11:17,802 --> 00:11:19,794
Ella estaba en dique seco,
ya conoces el narciso.

233
00:11:19,804 --> 00:11:23,297
Y yo estaba eh, conocí a estos
dos enfermeras ya sabes,

234
00:11:23,308 --> 00:11:25,470
y bueno, parecían como si les apeteciera

235
00:11:25,476 --> 00:11:28,184
un poco rudo así les dije.

236
00:11:28,188 --> 00:11:29,269
¿No vas a lavarte las manos primero?

237
00:11:29,272 --> 00:11:30,888
¿Para qué querría decir eso?

238
00:11:31,774 --> 00:11:34,482
No, dije, miren chicas.
¿te gustaría un poco?

239
00:11:34,485 --> 00:11:36,021
camina alrededor del barco como si lo supieras,

240
00:11:36,029 --> 00:11:38,567
echar un vistazo alrededor
y por supuesto con enfermeras

241
00:11:38,573 --> 00:11:40,815
tienes que ser un poco sutil
sabes a lo que me refiero.

242
00:11:40,825 --> 00:11:43,363
Quiero decir que no puedes simplemente entrar corriendo,

243
00:11:43,369 --> 00:11:44,200
tienes que llegar a ello.

244
00:11:44,204 --> 00:11:47,322
Así que eventualmente los llevaré a la cabina.

245
00:11:47,332 --> 00:11:50,871
y dije ¿cómo te apetece?
un juego de strip poker.

246
00:11:50,877 --> 00:11:54,166
De hecho, suelo poner
un chorrito de sal de ajo

247
00:11:54,172 --> 00:11:55,788
en mi masa.

248
00:11:55,798 --> 00:11:57,414
Oye, no eres un soplo, ¿verdad?

249
00:11:58,968 --> 00:12:00,004
No.

250
00:12:00,011 --> 00:12:01,798
Gracias al Señor por eso.

251
00:12:01,804 --> 00:12:03,921
Al final estábamos jugando
este strip poker ya sabes,

252
00:12:03,932 --> 00:12:06,094
y me bajé a mí
botas de agua como ya sabes,

253
00:12:06,100 --> 00:12:09,593
y eran crudas, sal de ajo.

254
00:12:09,604 --> 00:12:11,470
Bueno, sí, es una especie de
resalta el sabor.

255
00:12:11,481 --> 00:12:13,313
Pero sigue con el strip poker.

256
00:12:13,316 --> 00:12:18,027
Oh sí, bueno, como tú
sabes, me refiero a hamacas como

257
00:12:18,029 --> 00:12:20,442
solo están realmente construidos
Por un lado, ¿no lo son?

258
00:12:28,248 --> 00:12:29,079
- Hola.
- Hola.

259
00:12:29,082 --> 00:12:29,913
¿Ya terminó el trabajo?

260
00:12:29,916 --> 00:12:31,748
Sí, esto es el almuerzo.
semana y cenas la próxima.

261
00:12:31,751 --> 00:12:33,117
¿Crees que te va a gustar?

262
00:12:33,127 --> 00:12:34,709
Sí, sí, no está tan mal.

263
00:12:35,546 --> 00:12:38,004
El chef es un personaje
está lleno de historias.

264
00:12:39,717 --> 00:12:41,674
¿Juegas a las cartas?

265
00:12:41,678 --> 00:12:43,089
Sí ¿por qué?

266
00:12:43,096 --> 00:12:44,837
Ah, no es nada, nada.

267
00:12:44,847 --> 00:12:47,055
Oh todo está siendo
derribado, ¿no?

268
00:12:47,058 --> 00:12:47,889
¿Qué?

269
00:12:47,892 --> 00:12:49,929
El cine, son
construir otro bloque de oficinas.

270
00:12:49,936 --> 00:12:50,926
Ah, sí, sí.

271
00:12:50,937 --> 00:12:53,725
Es terrible, quiero decir ¿dónde está?
Todo el mundo va a jugar al bingo.

272
00:12:53,731 --> 00:12:55,973
Sí, me refiero a la gente
Necesito relajarme, ¿sabes?

273
00:12:55,984 --> 00:13:00,228
Juegue al bingo, a las cartas y quizás al póquer.

274
00:13:01,531 --> 00:13:04,023
Sacaron a esa gente
Club abajo para construir oficinas.

275
00:13:04,867 --> 00:13:07,109
Es verdad que la gente está siendo
obligado a entretener en casa

276
00:13:07,120 --> 00:13:11,865
con tarjetas y cosas.

277
00:13:21,342 --> 00:13:22,833
No voy a hablar de cartas,

278
00:13:22,844 --> 00:13:24,881
Se me ocurrió mencionarlo, eso es todo.

279
00:13:24,887 --> 00:13:27,220
Tema de conversación,
Cambiaré de tema.

280
00:13:28,141 --> 00:13:29,006
¿Qué compraste?

281
00:13:29,017 --> 00:13:30,508
Ropa, ropa interior.

282
00:13:30,518 --> 00:13:32,635
Oh genial, fantástico.

283
00:13:32,645 --> 00:13:34,056
Estás de un humor extraño hoy.

284
00:13:34,063 --> 00:13:35,349
Buenas tardes.

285
00:13:35,356 --> 00:13:36,356
Ah hola.

286
00:13:42,447 --> 00:13:45,190
En relieve este membrete, ¿sabes?

287
00:13:45,199 --> 00:13:47,316
MF Pluterow, director del proyecto.

288
00:13:47,327 --> 00:13:50,161
George, no vamos a vender esta casa.

289
00:13:50,163 --> 00:13:52,120
Especialmente no a ningún promotor inmobiliario.

290
00:13:52,123 --> 00:13:53,614
No, no, no, por supuesto que no.

291
00:13:55,376 --> 00:13:58,915
Valor de mercado total, aquí estoy.
Me pregunto qué sería eso.

292
00:13:58,921 --> 00:14:00,457
Quiero decir, si estuviéramos pensando en venderlo.

293
00:14:00,465 --> 00:14:01,581
Que no lo somos.

294
00:14:01,591 --> 00:14:04,174
Lo cual no lo somos, no, todavía.

295
00:14:04,177 --> 00:14:07,090
Esa siempre ha sido tu
problemas a George, avaricia.

296
00:14:08,348 --> 00:14:10,385
Puedo recordar nuestra recepción de boda.

297
00:14:10,391 --> 00:14:11,381
Todavía no lo he olvidado.

298
00:14:11,392 --> 00:14:16,353
Mira, mira, ¿tú?
Recuerda ese feliz día.

299
00:14:16,981 --> 00:14:18,438
Oh sí.

300
00:14:18,441 --> 00:14:21,855
Hmm, llega el momento de cortar.
el pastel y donde estas?

301
00:14:21,861 --> 00:14:24,069
Alrededor del borracho
recogiendo los vacíos.

302
00:14:24,072 --> 00:14:25,563
solo estaba teniendo un poco
mordisco para calmar mis nervios.

303
00:14:25,573 --> 00:14:29,283
Oh si, viniste a nuestro
luna de miel tan firme como un tritón.

304
00:14:29,285 --> 00:14:31,485
Bueno, puede que haya tenido algunos,
pero al menos cumplí con mi deber.

305
00:14:32,955 --> 00:14:33,991
¿Deber?

306
00:14:33,998 --> 00:14:35,660
Sí, bueno, fue un
Hace mucho tiempo, ¿no?

307
00:14:35,666 --> 00:14:36,827
Todavía no lo he olvidado.

308
00:14:36,834 --> 00:14:38,996
Si pero estoy pensando
sobre el futuro ahora Mildred.

309
00:14:39,003 --> 00:14:41,040
Quiero decir, si están tirando de esto.
bloquear para construir oficinas

310
00:14:41,047 --> 00:14:42,333
Podríamos hacer un paquete bonito y ordenado.

311
00:14:42,340 --> 00:14:43,956
¿Quién te dijo eso?

312
00:14:43,966 --> 00:14:48,210
Bueno, una rubia de al lado, la
uno con el caniche, Hazel.

313
00:14:48,221 --> 00:14:49,632
Ella dijo que todos tienen
letras, toda la fila.

314
00:14:49,639 --> 00:14:51,756
Oh, ahora es Hazel, ¿verdad?

315
00:14:51,766 --> 00:14:53,257
En términos íntimos lo eres.

316
00:14:53,267 --> 00:14:57,136
No, no, ella me mordió
una o dos veces en el tobillo.

317
00:14:57,146 --> 00:15:00,730
El caniche, no Hazel, ¿qué estás haciendo?

318
00:15:00,733 --> 00:15:02,690
Estoy llamando a George.

319
00:15:02,693 --> 00:15:04,059
Creo que ya es hora de que tengamos una reunión.

320
00:15:04,070 --> 00:15:05,481
de la Asociación de Vecinos.

321
00:15:05,488 --> 00:15:06,649
Sí, bueno, no lo tomes esta noche.

322
00:15:06,656 --> 00:15:08,318
hay una buena película en la tele.

323
00:15:09,492 --> 00:15:12,405
¿Sabes que debe haber
ser, debe ser algo

324
00:15:12,412 --> 00:15:15,450
mejor hacerlo entonces
viendo toda esta basura.

325
00:15:15,456 --> 00:15:18,039
Mira, no tengo tiempo para perder el tiempo.

326
00:15:18,042 --> 00:15:19,123
¿Estás detrás de mi cuerpo?

327
00:15:19,127 --> 00:15:20,083
Por supuesto.

328
00:15:20,086 --> 00:15:22,703
Lo siento, ya es
reservado para lavar los platos.

329
00:16:17,852 --> 00:16:19,263
- ¿Chrissy?
- ¿Qué?

330
00:16:20,813 --> 00:16:22,645
Nada, ¿dónde está Jo?

331
00:16:23,858 --> 00:16:25,394
En el baño.

332
00:16:25,401 --> 00:16:26,401
Gracias.

333
00:16:29,405 --> 00:16:31,067
Hola Jo, escucha.

334
00:16:32,492 --> 00:16:33,903
Podría haber estado completamente desnudo.

335
00:16:33,910 --> 00:16:35,401
No con mi suerte.

336
00:16:35,411 --> 00:16:38,279
Mira, Chrissy y yo estamos
Voy a tener un juego de cartas.

337
00:16:38,289 --> 00:16:39,289
¿Entonces?

338
00:16:40,166 --> 00:16:43,375
Strip poker, quiero decir
realmente necesitamos un tercero

339
00:16:43,377 --> 00:16:46,870
pero ella dice que no lo harás
juega porque estás bien,

340
00:16:46,881 --> 00:16:48,463
demasiado mojigato.

341
00:16:48,466 --> 00:16:49,466
¿Qué?

342
00:16:52,386 --> 00:16:54,969
Sí, está bien, sí.
No hay problema, lo lograremos.

343
00:16:54,972 --> 00:16:55,972
solo nosotros dos.

344
00:17:00,603 --> 00:17:02,560
Sí, probablemente tenga razón.

345
00:17:02,563 --> 00:17:03,644
¿Qué pasa?

346
00:17:03,648 --> 00:17:08,268
Hmm, oh Jo y yo estamos
Voy a jugar al strip poker.

347
00:17:08,277 --> 00:17:09,142
Ella dice que no jugarás, ¿sabes?

348
00:17:09,153 --> 00:17:12,237
porque eres demasiado mojigata.

349
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
Ella tiene razón.

350
00:17:13,950 --> 00:17:14,940
¿Ella es?

351
00:17:14,951 --> 00:17:18,240
Por supuesto, ¿quieres
¿me ayudas con los platos?

352
00:17:18,246 --> 00:17:19,327
No, no lo hago.

353
00:17:23,626 --> 00:17:26,084
¿Realmente vas a
¿Jugar al strip poker con él?

354
00:17:26,087 --> 00:17:28,170
Yo, dijo que eras tú.

355
00:17:45,856 --> 00:17:46,721
Estamos listos cuando tú lo estés.

356
00:17:46,732 --> 00:17:47,563
¿Para qué?

357
00:17:47,567 --> 00:17:49,650
Dijiste que querías jugar al strip poker.

358
00:18:09,130 --> 00:18:13,465
Bien, escucha ¿cómo
¿Realmente juegas este juego?

359
00:18:13,467 --> 00:18:15,959
Bueno, supongo que lo haces.
con ropa en lugar de dinero.

360
00:18:15,970 --> 00:18:18,883
Entonces el perdedor se va
cualquier ropa que apuesten.

361
00:18:18,889 --> 00:18:21,632
Sí, sí, bueno, ya lo sabes.
Estaré de acuerdo con eso.

362
00:18:22,476 --> 00:18:25,139
¿Debería, qué haces?
llámalo, reparte las cartas.

363
00:18:26,689 --> 00:18:29,397
Es un trato, ya ves,
esa es la palabra, trato.

364
00:18:29,400 --> 00:18:31,062
Sí, sí, de ti vas.

365
00:18:56,677 --> 00:18:58,885
Has jugado a las cartas antes, ¿verdad?

366
00:18:58,888 --> 00:19:01,050
Mi papá me enseñó, listo.

367
00:19:04,060 --> 00:19:05,060
Aprobar.

368
00:19:05,811 --> 00:19:10,055
Ajá, está bien, abriré para un calcetín.

369
00:19:12,068 --> 00:19:13,604
Me quedaré.

370
00:19:13,611 --> 00:19:14,611
Estoy fuera.

371
00:19:16,238 --> 00:19:18,150
Somos solo tú y yo, Chrissy.

372
00:19:18,157 --> 00:19:21,321
Sólo una pequeña cosa, ¿qué es?
¿Tu equivalente a un calcetín?

373
00:19:22,870 --> 00:19:23,870
Medio apretado.

374
00:19:26,332 --> 00:19:28,324
Bien, dibujaré uno por favor.

375
00:19:28,334 --> 00:19:29,700
- Uno.
- Gracias.

376
00:19:30,753 --> 00:19:32,289
Me quedaré con lo que tengo.

377
00:19:33,964 --> 00:19:38,425
Ah, claro, sí, bueno, presionaré.
dale la vuelta para buscar otro calcetín.

378
00:19:38,427 --> 00:19:42,467
Cobarde, tu calcetín más mi falda.

379
00:19:44,600 --> 00:19:48,389
Te levantaré la falda con mis pantalones.

380
00:19:48,396 --> 00:19:50,103
Buena película esa.

381
00:19:58,072 --> 00:20:02,032
Toma, George, ¿conoces a ese hombre lobo?

382
00:20:02,034 --> 00:20:04,151
él era el escupitajo
imagen de un sargento del ejército

383
00:20:04,161 --> 00:20:05,117
Solía andar con.

384
00:20:05,121 --> 00:20:06,987
¿Qué todo peludo y eso?

385
00:20:06,997 --> 00:20:08,613
No cuando era normal.

386
00:20:10,459 --> 00:20:13,452
Arthur, Arthur Mulgrove, eso era todo.

387
00:20:14,380 --> 00:20:15,336
Cor casi me caso con él.

388
00:20:15,339 --> 00:20:16,580
Bueno, ¿qué te detuvo?

389
00:20:18,217 --> 00:20:19,458
No me preguntó.

390
00:20:19,468 --> 00:20:20,834
Parece un tipo sensato.

391
00:20:20,845 --> 00:20:22,632
Ah, gracias.

392
00:20:22,638 --> 00:20:25,551
¿Sabes cuando eso?
El hombre lobo rasgó esa blusa.

393
00:20:25,558 --> 00:20:28,642
De esa doncella indefensa, le envió un escalofrío.

394
00:20:28,644 --> 00:20:29,805
justo por mi columna vertebral.

395
00:20:32,064 --> 00:20:33,430
¿Vienes a la cama, George?

396
00:20:33,441 --> 00:20:36,855
No, todavía no.
tengo que hacerme a mí mismo

397
00:20:36,861 --> 00:20:38,944
un sándwich de queso y cebolla.

398
00:20:38,946 --> 00:20:40,312
Te esperaré.

399
00:20:40,322 --> 00:20:42,154
Oh no, no te molestes porque
tengo que subir

400
00:20:42,158 --> 00:20:44,115
y contarles sobre el
reunión mañana por la noche.

401
00:20:48,581 --> 00:20:50,072
Arturo Mulgrove.

402
00:20:54,503 --> 00:20:55,664
Todo lo que puedo decir es tu
padre debe tener abeja

403
00:20:55,671 --> 00:20:57,287
Un muy buen jugador, eso es todo.

404
00:20:58,966 --> 00:20:59,797
¿Quieres continuar?

405
00:20:59,800 --> 00:21:01,462
Ciertamente, no soy gallina.

406
00:21:04,388 --> 00:21:09,383
Bien, bien, lo haré.
Abre con mis calzoncillos.

407
00:21:10,436 --> 00:21:12,849
Realmente no tengo muchas opciones.

408
00:21:12,855 --> 00:21:15,142
Me quedaré por un zapato.

409
00:21:15,149 --> 00:21:16,765
Oh vamos Chrissy mis calzoncillos

410
00:21:16,776 --> 00:21:18,893
Tiene que valer más que un zapato.

411
00:21:18,903 --> 00:21:20,110
Muy bien, dos zapatos.

412
00:21:20,988 --> 00:21:24,106
Vaya.

413
00:21:24,116 --> 00:21:25,116
Estoy fuera.

414
00:21:25,910 --> 00:21:28,072
Jo, has hecho esto siempre

415
00:21:28,078 --> 00:21:29,034
y no me importa decirte

416
00:21:29,038 --> 00:21:31,280
Me estás arruinando este juego.

417
00:21:31,290 --> 00:21:32,290
Tres por favor.

418
00:21:33,793 --> 00:21:37,503
Me quedo con estos, sigue.

419
00:21:38,631 --> 00:21:40,748
Esto es un poco incómodo, quiero decir,

420
00:21:40,758 --> 00:21:41,999
No tengo nada más con qué apostar.

421
00:21:42,009 --> 00:21:43,966
Mira si puedo ponerme una pieza de...

422
00:21:43,969 --> 00:21:48,964
No, oh, un full, dieces y dos.

423
00:21:51,060 --> 00:21:52,060
Decenas y dos.

424
00:21:54,605 --> 00:21:59,600
Cuatro gatos, sácalos.

425
00:22:01,695 --> 00:22:04,108
Ooh, oh Jo, mira, puedo ver dos pies descalzos.

426
00:22:04,114 --> 00:22:05,355
Es demasiado para mí.

427
00:22:06,617 --> 00:22:08,028
Bien, es mi trato.

428
00:22:08,035 --> 00:22:09,571
yo no lo conseguiría demasiado
emocionado tienes que estar

429
00:22:09,578 --> 00:22:10,614
mucha, mucha suerte.

430
00:22:10,621 --> 00:22:12,783
Oh, solo escucha
Yo, mi suerte está cambiando,

431
00:22:12,790 --> 00:22:13,746
Puedo sentirlo.

432
00:22:13,749 --> 00:22:15,832
Bien, listo, Chris.

433
00:22:18,712 --> 00:22:20,169
- Aprobar.
- Aprobar.

434
00:22:21,590 --> 00:22:26,051
Bien, sí, ya abriré.
De nuevo con mis calzoncillos.

435
00:22:26,053 --> 00:22:30,923
me quedo por una blusa
y sacaré tres.

436
00:22:30,933 --> 00:22:33,721
¿Cierto, uno, dos, tres, Jo?

437
00:22:33,727 --> 00:22:35,343
- Estoy fuera.
- Estoy fuera, gracias.

438
00:22:35,354 --> 00:22:39,849
Bien, tomaré tres, uno.

439
00:22:39,859 --> 00:22:44,854
Bueno, tengo un par, bueno.
Echémosle un vistazo entonces.

440
00:22:47,241 --> 00:22:48,152
¿Qué quieres decir?

441
00:22:48,158 --> 00:22:49,274
Yo también tengo un par.

442
00:22:50,786 --> 00:22:54,405
Sí, dos reinas.

443
00:22:58,460 --> 00:22:59,460
Ases.

444
00:23:05,175 --> 00:23:06,541
Ah bueno eso es todo.

445
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
No exactamente.

446
00:23:09,722 --> 00:23:10,712
Oh no, vamos, realmente no lo haces.

447
00:23:10,723 --> 00:23:12,680
Quieres que pague esa última deuda.

448
00:23:12,683 --> 00:23:14,925
Tú empezaste este juego,
no me interesa

449
00:23:14,935 --> 00:23:16,267
Me crié en una granja.

450
00:23:17,521 --> 00:23:20,229
nunca he visto a nadie
sonrojarse en un área tan grande.

451
00:23:22,985 --> 00:23:27,980
Muy bien, ahí está bien.

452
00:23:29,116 --> 00:23:30,197
¿Y ahora qué?

453
00:23:32,369 --> 00:23:34,156
¿Me pregunto quién va a responder?

454
00:23:36,457 --> 00:23:39,325
No, vamos, no puedes esperar
que me vaya, estoy más descarnado.

455
00:23:39,335 --> 00:23:40,246
No miraré.

456
00:23:40,252 --> 00:23:42,585
Lo haré, lo habría hecho si fuéramos nosotros.

457
00:23:42,588 --> 00:23:43,954
Tienes razón, miraré.

458
00:23:45,799 --> 00:23:47,506
No crees que lo haré, ¿verdad?

459
00:23:54,558 --> 00:23:55,558
Olay.

460
00:23:58,979 --> 00:24:00,060
Hizo trampa.

461
00:24:01,440 --> 00:24:02,976
Él no es el único.

462
00:24:05,027 --> 00:24:08,611
Oh buenas noches hijo, ¿qué es eso?

463
00:24:08,614 --> 00:24:12,107
uh es un mantel
normalmente no lo uso

464
00:24:12,117 --> 00:24:13,608
Sólo las cortinas de la tintorería.

465
00:24:13,619 --> 00:24:17,078
Oh si, si, bueno, acabo de aparecer

466
00:24:17,081 --> 00:24:20,040
para contarte sobre el
reunión mañana por la noche.

467
00:24:20,042 --> 00:24:21,499
¿Estás bien?

468
00:24:21,502 --> 00:24:23,744
Sí, son sólo migas de pan.

469
00:24:23,754 --> 00:24:25,245
¿Qué reunión?

470
00:24:25,255 --> 00:24:30,250
La Asociación de Vecinos,
Quieren tu presencia allí.

471
00:24:33,389 --> 00:24:36,848
Bueno, obviamente necesitamos algunos voluntarios.

472
00:24:36,850 --> 00:24:38,591
para servir en el comité.

473
00:24:38,602 --> 00:24:39,602
Ahora es tu oportunidad.

474
00:24:41,188 --> 00:24:44,306
Sí claro, discúlpeme.

475
00:24:47,569 --> 00:24:50,312
gracias no quiero
para impulsarme hacia adelante.

476
00:24:50,322 --> 00:24:51,984
Bien por usted.

477
00:24:51,991 --> 00:24:53,857
Es lo mínimo que puedo hacer.

478
00:24:53,867 --> 00:24:56,735
Pero me gustaría
servicios voluntarios de Chris.

479
00:24:56,745 --> 00:24:57,576
¿Ey?

480
00:24:57,579 --> 00:24:58,579
Vamos, arriba.

481
00:25:03,293 --> 00:25:04,500
Bueno, creo que es
tiempo para líderes naturales

482
00:25:04,503 --> 00:25:06,790
en la comunidad para dar un paso adelante

483
00:25:06,797 --> 00:25:08,584
y asumir sus responsabilidades.

484
00:25:09,591 --> 00:25:10,502
Muy bien entonces.

485
00:25:10,509 --> 00:25:12,592
Tú no, querida, yo.

486
00:25:14,388 --> 00:25:15,388
Bien hecho.

487
00:25:21,854 --> 00:25:23,561
Eso es encantador querida.

488
00:25:24,565 --> 00:25:27,683
¿Quieres que todos empecemos?

489
00:25:33,157 --> 00:25:38,152
Bien, bueno primero que nada.
Um, sé con qué fuerza

490
00:25:39,455 --> 00:25:42,038
todos sentimos este problema y eh,

491
00:25:44,752 --> 00:25:47,620
y eh, conozco a una persona
quien tiene mucho que decir

492
00:25:47,629 --> 00:25:50,417
sobre este tema, Robin Tripp.

493
00:25:58,057 --> 00:26:03,052
Uh, bueno, siento
yo mismo deberíamos oponernos

494
00:26:03,729 --> 00:26:08,315
el desarrollo que es, y si...

495
00:26:08,317 --> 00:26:10,684
Lo que estás tratando de
decir es que esta comunidad

496
00:26:10,694 --> 00:26:13,357
No podemos sobrevivir a menos que todos nos unamos.

497
00:26:13,363 --> 00:26:14,820
y luchar contra este esquema.

498
00:26:15,783 --> 00:26:16,614
Sí.

499
00:26:16,617 --> 00:26:18,950
Y deberíamos hacer algo positivo.

500
00:26:18,952 --> 00:26:20,409
Ah, absolutamente.

501
00:26:20,412 --> 00:26:21,573
¿Cómo qué?

502
00:26:21,580 --> 00:26:23,788
Oye, bueno como um...

503
00:26:25,584 --> 00:26:27,041
Tal vez pienses que deberíamos organizarnos

504
00:26:27,044 --> 00:26:28,626
una petición a nuestro diputado.

505
00:26:28,629 --> 00:26:31,292
Si, eso es exactamente
lo que estaba pensando.

506
00:26:32,549 --> 00:26:33,960
Se quitaron las toallas.

507
00:26:35,219 --> 00:26:37,302
No, espera un minuto.

508
00:26:40,682 --> 00:26:43,015
Bueno, hasta aquí el espíritu comunitario.

509
00:26:47,523 --> 00:26:48,559
Ouzo y refresco.

510
00:26:48,565 --> 00:26:49,851
¿Es uno grande?

511
00:26:49,858 --> 00:26:53,147
Oh mucho, y una retsina.
con una cereza dentro.

512
00:26:54,279 --> 00:26:55,279
Qué amable.

513
00:26:59,201 --> 00:27:01,989
Porque es casi el único
cosa práctica que podemos hacer.

514
00:27:01,995 --> 00:27:04,408
Sí, bueno, ¿qué será?

515
00:27:04,414 --> 00:27:06,155
Una protesta cuidadosamente redactada sobre las casas

516
00:27:06,166 --> 00:27:07,998
siendo derribado para bloques de oficinas.

517
00:27:08,001 --> 00:27:10,163
Puedes hacer cualquier cosa en Londres excepto vivir.

518
00:27:10,170 --> 00:27:12,833
Londres necesita casas, no
Grandes bloques de hormigón.

519
00:27:12,840 --> 00:27:15,082
Quiero decir, si nuestra generación
no hace nada al respecto,

520
00:27:15,092 --> 00:27:18,426
no habrá ninguno
casas para la próxima generación.

521
00:27:18,428 --> 00:27:20,169
Me refiero a la bebida.

522
00:27:20,180 --> 00:27:21,591
Oh jugo de tomate por favor.

523
00:27:21,598 --> 00:27:23,009
Jugo de tomate, ¿verdad?

524
00:27:23,016 --> 00:27:24,803
- ¿Jo?
- Cerveza por favor.

525
00:27:24,810 --> 00:27:25,926
Una cerveza, está bien.

526
00:27:29,523 --> 00:27:31,310
no veo el punto
en tener una petición.

527
00:27:31,316 --> 00:27:33,478
Quiero decir si no vendemos nuestras casas.

528
00:27:33,485 --> 00:27:35,442
Y ninguno de nosotros venderá a George.

529
00:27:35,445 --> 00:27:36,652
- No.
- No.

530
00:27:36,655 --> 00:27:37,896
Entonces, ¿qué pueden hacer?

531
00:27:39,533 --> 00:27:42,071
Una cerveza y un jugo de tomate, por favor.

532
00:27:42,077 --> 00:27:44,114
Por supuesto que nosotros primero
adquirió el gusto por ello

533
00:27:44,121 --> 00:27:46,113
en un pequeño bar cerca de la Acrópolis.

534
00:27:46,123 --> 00:27:47,204
Oh sí.

535
00:27:47,207 --> 00:27:49,745
Sí, está loco
sobre los antiguos griegos.

536
00:27:49,751 --> 00:27:51,333
Bueno, es tal
maravillosa civilización.

537
00:27:51,336 --> 00:27:53,202
Es tan civilizado.

538
00:27:53,213 --> 00:27:57,298
Cierto, cierto, el
amistad de un hombre mayor

539
00:27:57,301 --> 00:28:00,214
para un muchacho no era
incomprendido y mal visto.

540
00:28:00,220 --> 00:28:03,088
Bastante, creo que Nigel
aquí tiene más bien la mirada

541
00:28:03,098 --> 00:28:04,760
de un Apolo a su alrededor.

542
00:28:06,059 --> 00:28:06,890
Sí, sí.

543
00:28:06,894 --> 00:28:09,932
Ya sabes, el Miguel Ángel Apolo.

544
00:28:09,938 --> 00:28:14,729
Pon esa estatua en una moto.
y es Nigel a la perfección.

545
00:28:15,694 --> 00:28:18,687
Bastante y todavía está
un país glorioso hoy

546
00:28:18,697 --> 00:28:21,656
el vino, el sol, la música.

547
00:28:22,868 --> 00:28:24,655
¿Te gusta el bouzouki?

548
00:28:24,661 --> 00:28:28,325
No, prefiero la súper moto Yamaha.

549
00:28:30,334 --> 00:28:32,997
Su ingenio es un deleite constante.

550
00:28:33,003 --> 00:28:37,998
Hmm, y propiedad tu
Sé que es muy barato allí.

551
00:28:38,508 --> 00:28:40,374
Si aquí se vendiera una casa adosada destartalada

552
00:28:40,385 --> 00:28:41,921
Podrías comprar una villa allí.

553
00:28:43,013 --> 00:28:45,505
Aún así no queremos
estropear una velada social

554
00:28:45,515 --> 00:28:46,972
Hablando de negocios, ¿verdad?

555
00:28:49,311 --> 00:28:50,677
Por supuesto que no es la primera vez.

556
00:28:50,687 --> 00:28:51,848
Esto ha sucedido, ¿sabes?

557
00:28:51,855 --> 00:28:53,812
Quiero decir, Hitler hizo lo mejor que pudo.
para derribar estas casas

558
00:28:53,815 --> 00:28:54,815
durante la guerra.

559
00:28:55,484 --> 00:28:57,771
Oh, sí, fueron buenos días.

560
00:28:57,778 --> 00:28:58,609
Oh Dios mío.

561
00:28:58,612 --> 00:29:01,355
Bombas lloviendo,
metralla volando por todas partes.

562
00:29:01,365 --> 00:29:02,981
Un hombre sabía lo que tenía que hacer.

563
00:29:02,991 --> 00:29:04,573
En tu caso no pudiste detenerte.

564
00:29:04,576 --> 00:29:07,284
Sí, tenía que hacerlo, tenía que cumplir con su deber.

565
00:29:07,287 --> 00:29:09,745
Una de sus palabras favoritas.

566
00:29:09,748 --> 00:29:12,206
Si bueno yo era ARP
guardián de toda la cuadra

567
00:29:12,209 --> 00:29:14,201
y en mi opinión hitler
Sabía esto, ya ves.

568
00:29:14,211 --> 00:29:16,373
Bueno, eso es probablemente lo que
le hizo perder los nervios

569
00:29:16,380 --> 00:29:17,666
y volverse contra Rusia.

570
00:29:17,673 --> 00:29:21,792
Sí, bueno, sí.

571
00:29:22,886 --> 00:29:25,549
Disculpe, tengo que tener
una pequeña charla con Larry.

572
00:29:29,977 --> 00:29:31,218
¿Lo mismo otra vez?

573
00:29:31,228 --> 00:29:32,184
Sí, claro.

574
00:29:32,187 --> 00:29:33,974
Barman, lo mismo otra vez, por favor.

575
00:29:33,981 --> 00:29:36,689
Escuchen, han pasado más de dos meses.

576
00:29:36,692 --> 00:29:37,692
¿Qué tiene?

577
00:29:38,694 --> 00:29:42,108
Ya sabes, sigue como
esto me voy a quedar ciego.

578
00:29:42,114 --> 00:29:42,945
Ah, eso.

579
00:29:42,948 --> 00:29:43,948
Sí, eso.

580
00:29:44,783 --> 00:29:47,321
Mira, escucha, la cosa es que estaba pensando.

581
00:29:47,327 --> 00:29:51,162
sobre preguntarle a Jo si ella
Me apetecía venir a dar una vuelta en coche,

582
00:29:52,165 --> 00:29:53,497
ya sabes.

583
00:29:53,500 --> 00:29:54,500
¿Un paseo?

584
00:29:55,961 --> 00:29:57,122
Sí, ¿por qué no?

585
00:29:57,129 --> 00:29:59,792
Bueno, no pierdas el tiempo,
¿Lo hace o no?

586
00:29:59,798 --> 00:30:01,255
Ah, vamos.

587
00:30:01,258 --> 00:30:02,965
Bastante bien, no digas más.

588
00:30:02,968 --> 00:30:05,961
Y solían poner esto.
cosas en tu té, ya sabes,

589
00:30:07,139 --> 00:30:08,596
para que mantengas tu mente en el trabajo.

590
00:30:08,598 --> 00:30:10,339
Fuera del trabajo George.

591
00:30:10,350 --> 00:30:11,431
¿Ey?

592
00:30:11,435 --> 00:30:14,928
Disculpe, solo voy a
Habla brevemente con Robin.

593
00:30:14,938 --> 00:30:18,102
Luego había ración
Libros, ¿los recuerdas?

594
00:30:18,108 --> 00:30:18,939
No.

595
00:30:18,942 --> 00:30:20,649
Conozco este pequeño gran
lugar en el río que ves,

596
00:30:20,652 --> 00:30:22,689
y puedes aparcar tu coche, hola Jo.

597
00:30:22,696 --> 00:30:23,696
Hola.

598
00:30:25,741 --> 00:30:28,609
Er, tú, tienes algún plan.
por el resto de la tarde.

599
00:30:28,618 --> 00:30:30,575
Dos onzas de mantequilla, una onza de manteca,

600
00:30:30,579 --> 00:30:34,118
y un poco de carne, aproximadamente ese tiempo.

601
00:30:34,124 --> 00:30:35,786
Eso es lo que solías hacer
conseguir, ¿no fue amor?

602
00:30:35,792 --> 00:30:37,624
Eso es lo que solía conseguirle a George, sí.

603
00:30:38,628 --> 00:30:42,793
Oh, discúlpeme, creo que lo haré.
Ve y habla con Jo.

604
00:30:42,799 --> 00:30:45,291
Bueno, George, creo que es un nuevo disco.

605
00:30:45,302 --> 00:30:48,136
Has aburrido a tres personas.
lejos en dos minutos,

606
00:30:48,138 --> 00:30:49,299
bien hecho amor.

607
00:30:49,306 --> 00:30:51,263
Sólo para una mente en coche
tú, por aire fresco.

608
00:30:51,266 --> 00:30:53,599
Bueno, sí y un lugar.
de cenar en alguna parte.

609
00:30:53,602 --> 00:30:56,811
No dejes que te engañe Jo,
tus brazos no entran

610
00:30:56,813 --> 00:30:57,724
la barra de seguridad.

611
00:30:57,731 --> 00:30:58,812
Histérico.

612
00:31:00,734 --> 00:31:02,475
Oye ¿a dónde van?

613
00:31:02,486 --> 00:31:05,320
Oh, sólo para dar un paseo, bueno, un paseo en coche.

614
00:31:05,322 --> 00:31:07,985
En realidad eso da
tu y yo una oportunidad

615
00:31:07,991 --> 00:31:11,155
volver al piso y
ya sabes, juntarlo,

616
00:31:11,161 --> 00:31:13,198
La petición me refiero.

617
00:31:13,205 --> 00:31:16,619
Tenemos que regresar y escribirlo, ¿no?

618
00:31:36,186 --> 00:31:39,805
Chrissy, ¿no puedes terminar esto más tarde?

619
00:31:39,815 --> 00:31:41,181
Ya sabes cuando Jo regresa.

620
00:31:41,191 --> 00:31:42,307
Pensé que la idea era seguir adelante.

621
00:31:42,317 --> 00:31:43,317
mientras ella está fuera.

622
00:31:45,821 --> 00:31:47,608
Vamos, dejemos de hacer tonterías.

623
00:31:47,614 --> 00:31:48,775
Lo apoyo.

624
00:31:48,782 --> 00:31:51,741
Quiero decir, dejemos de jugar
sobre la mecanografía hmm.

625
00:31:51,743 --> 00:31:56,738
Simplemente siéntate, relájate, bebe un poco, mmm.

626
00:32:02,212 --> 00:32:04,704
No puedes aguantar por siempre Chrissy.

627
00:32:04,714 --> 00:32:07,297
¿Qué te hace pensar que tengo?

628
00:32:07,300 --> 00:32:08,711
Bueno, yo no.

629
00:32:08,718 --> 00:32:10,129
Ah, ¿no?

630
00:32:10,137 --> 00:32:11,969
Bueno, sí, quiero decir, sí, lo hago.

631
00:32:11,972 --> 00:32:13,804
Oh, ¿tú?

632
00:32:13,807 --> 00:32:18,598
Sí, no, lo hago, lo siento.
Mira, ¿podemos empezar de nuevo?

633
00:32:18,603 --> 00:32:19,434
Está bien.

634
00:32:19,438 --> 00:32:22,852
No, no, no, no me refiero a escribir.

635
00:32:22,858 --> 00:32:24,065
Sé lo que quisiste decir.

636
00:32:24,901 --> 00:32:28,485
Mira, está bien para ti.
los hombres pueden simplemente encenderlo,

637
00:32:28,488 --> 00:32:32,528
una chica necesita tiempo, persuasión, charla.

638
00:32:34,953 --> 00:32:37,445
Chrissy, no puedo charlar contigo.

639
00:32:38,999 --> 00:32:42,163
Quiero decir, ¿cómo puedes chatear?
¿Alguien que te importe?

640
00:32:44,754 --> 00:32:49,545
Alguien con quien tienes un profundo
sentimiento emocional por.

641
00:32:51,803 --> 00:32:53,044
¿Cómo estoy?

642
00:32:57,225 --> 00:32:59,763
sinceramente larry yo
Realmente no tengo ganas.

643
00:32:59,769 --> 00:33:02,386
Oh, vamos Jo, lo harás.
Realmente disfrútalo honestamente.

644
00:33:03,440 --> 00:33:04,772
Pero no me gusta el bacalao.

645
00:33:05,942 --> 00:33:07,228
Oh, bueno, por favor.

646
00:33:10,989 --> 00:33:14,733
Es bonito aquí, ¿no?
Tengo una especie de atmósfera.

647
00:33:14,743 --> 00:33:16,826
Sí, vinagre y grasa de chip.

648
00:33:16,828 --> 00:33:17,828
Lo siento.

649
00:33:21,124 --> 00:33:26,119
tengo una pequeña confesión
para hacerte Jo.

650
00:33:26,421 --> 00:33:27,662
Nací niña.

651
00:33:27,672 --> 00:33:28,503
Indulto.

652
00:33:28,507 --> 00:33:32,672
Sí, y desde la operación.

653
00:33:32,677 --> 00:33:37,638
no he tenido oportunidad
para saber si funciona.

654
00:33:37,641 --> 00:33:41,510
Así que estaba pensando en el
intereses de la ciencia médica.

655
00:33:41,520 --> 00:33:43,853
La máxima puntuación por la originalidad.

656
00:33:43,855 --> 00:33:44,971
¿Sí?

657
00:33:44,981 --> 00:33:48,565
¿Alguien te ha dicho alguna vez?
que eres terriblemente atractivo

658
00:33:48,568 --> 00:33:51,561
y tener una manera maravillosa con las mujeres?

659
00:33:51,571 --> 00:33:53,654
No, no, no lo han hecho.

660
00:33:53,657 --> 00:33:55,569
Bueno, ¿de dónde sacas la idea?

661
00:33:55,575 --> 00:33:56,736
Ey.

662
00:33:56,743 --> 00:33:57,824
Oh mira, vamos, llévame a casa

663
00:33:57,827 --> 00:34:00,740
y te haré una taza de café.

664
00:34:00,747 --> 00:34:01,908
Todo esto es un poco vergonzoso para Jo.

665
00:34:01,915 --> 00:34:05,079
Quiero decir que tengo que pensar en mi reputación.

666
00:34:05,085 --> 00:34:07,623
No te preocupes, no lo diré
cualquiera al que no hayas anotado.

667
00:34:08,505 --> 00:34:10,371
Incluso te recomendaré a mis amigos.

668
00:34:12,050 --> 00:34:15,464
¿Sí, lo harías?
Haz eso por mí, ¿en serio?

669
00:34:16,346 --> 00:34:19,134
Esa es una técnica mejor, patetismo.

670
00:34:19,140 --> 00:34:21,223
Deberías concentrarte en eso.

671
00:34:21,226 --> 00:34:22,808
¿Adónde vas?

672
00:34:22,811 --> 00:34:25,554
Bueno si vienes
Vuelvo a tomar un café. Estoy conduciendo.

673
00:34:25,564 --> 00:34:26,564
¿Para qué?

674
00:34:38,285 --> 00:34:40,902
porque eres un loco
Conductor, ¿tienes las llaves?

675
00:34:47,627 --> 00:34:49,619
¿Has manipulado uno de estos antes?

676
00:34:49,629 --> 00:34:52,667
No, todos los coches son iguales, ¿no?

677
00:34:54,884 --> 00:34:59,174
Aquí mente, mente, oh bien.

678
00:34:59,180 --> 00:35:00,180
Ah, eso es.

679
00:35:05,854 --> 00:35:08,471
Oh, qué bien, qué bien para los pantalones.

680
00:35:31,004 --> 00:35:32,370
- ¿Robin?
- Mmm.

681
00:35:32,380 --> 00:35:34,372
Escucha, deberíamos hablar.

682
00:35:34,382 --> 00:35:36,044
¿Y ahora qué?

683
00:35:36,051 --> 00:35:37,051
Sí ahora.

684
00:35:38,053 --> 00:35:41,967
Tiene que ser ahora, antes
nos dejamos llevar.

685
00:35:43,933 --> 00:35:44,933
Petirrojo.

686
00:35:48,396 --> 00:35:49,887
Bien ¿qué es?

687
00:35:49,898 --> 00:35:53,733
Bueno, tú y yo nos conocemos.

688
00:35:53,735 --> 00:35:56,227
desde hace algún tiempo.

689
00:35:58,990 --> 00:36:03,155
Bueno, no creo que lo estaría
yendo demasiado lejos si dijera,

690
00:36:05,205 --> 00:36:07,162
Bueno, te gusto.

691
00:36:09,376 --> 00:36:11,789
No, no irías demasiado lejos.

692
00:36:11,795 --> 00:36:14,287
Bueno, he decidido que está bien.

693
00:36:18,927 --> 00:36:20,213
¿Qué es?

694
00:36:20,220 --> 00:36:23,304
Bueno, si realmente quisiste decir
lo que dijiste sobre el cuidado,

695
00:36:24,557 --> 00:36:25,557
está bien.

696
00:36:28,520 --> 00:36:31,058
Bueno, entonces quiero decir ¿por qué me detuviste?

697
00:36:31,064 --> 00:36:34,557
Bueno, solo quería
Di que está bien, eso es todo.

698
00:36:37,445 --> 00:36:38,981
Bueno, eso es genial.

699
00:36:42,325 --> 00:36:47,320
Espera un minuto, no, esto es
un poco de responsabilidad.

700
00:36:49,124 --> 00:36:51,116
¿Qué es?

701
00:36:51,126 --> 00:36:53,243
Bueno, quiero decir, ya sabes, eres una especie de,

702
00:36:53,253 --> 00:36:54,744
Me lo estás echando todo encima.

703
00:36:55,588 --> 00:36:58,080
Bueno, pensé que eso era lo que querías.

704
00:36:58,091 --> 00:37:02,802
Oh, sí lo hago, pero yo
no había pensado en

705
00:37:02,804 --> 00:37:07,799
hablando de ello antes del
ya sabes, me refiero de antemano.

706
00:37:11,312 --> 00:37:14,271
No te atrevas a poner un
Pónme el dedo o gritaré.

707
00:37:14,274 --> 00:37:15,856
Ah, eso es mejor.

708
00:37:19,571 --> 00:37:21,312
Lo retiro, no te recomiendo.

709
00:37:21,322 --> 00:37:22,608
a cualquiera de mis amigos.

710
00:37:22,615 --> 00:37:24,277
Sí, no fue mi culpa, ¿verdad?

711
00:37:25,410 --> 00:37:28,118
Mal momento Larry,
este no es el momento.

712
00:37:28,121 --> 00:37:29,737
Si bueno no lo hice
Elige el momento sangriento.

713
00:37:29,748 --> 00:37:32,786
Ella eligió el momento sangriento,
retrocedió hacia el lago sangriento.

714
00:37:32,792 --> 00:37:33,623
Oye, estás todo mojado.

715
00:37:33,626 --> 00:37:34,537
Yo sé eso.

716
00:37:34,544 --> 00:37:36,376
Bueno, quítate esa ropa mojada.

717
00:37:36,379 --> 00:37:37,995
Tú no, ella.

718
00:37:38,006 --> 00:37:39,122
¿Qué pasó?

719
00:37:39,132 --> 00:37:42,591
No lo sé, tengo
Tengo huevas de rana en mi sostén.

720
00:37:45,805 --> 00:37:47,546
Lo siento por eso amigo.

721
00:37:47,557 --> 00:37:49,890
Bueno, no sabía que eras algo así.

722
00:37:49,893 --> 00:37:52,761
Si bueno yo tampoco
si te sirve de consuelo.

723
00:37:54,355 --> 00:37:59,350
No lo es, sí bueno, nos vemos mañana oye.

724
00:38:10,205 --> 00:38:13,289
Un poco abajo, izquierda, mano izquierda un poco abajo.

725
00:38:14,209 --> 00:38:16,326
Bien, tranquilo, tranquilo, eso es todo.

726
00:38:32,560 --> 00:38:34,643
Bien, obtendremos el
los lugareños a firmarlo primero,

727
00:38:34,646 --> 00:38:36,182
¿Con quién empezamos?

728
00:38:36,189 --> 00:38:37,475
¿Qué hay de nosotros?

729
00:38:37,482 --> 00:38:38,518
Buen pensamiento.

730
00:38:41,277 --> 00:38:42,277
Jo.

731
00:38:54,374 --> 00:38:57,958
Hola amigo, aquí mira.
Lamento lo de anoche.

732
00:38:57,961 --> 00:38:59,418
Sólo firma allí.

733
00:38:59,420 --> 00:39:01,503
Hola, soy el señor Gideon esta mañana.

734
00:39:01,506 --> 00:39:04,089
Sí, mira, lamento lo de anoche.

735
00:39:04,092 --> 00:39:06,049
Sí, no lo soy, lo fue
el y yo contra mi

736
00:39:06,052 --> 00:39:07,052
y estaba perdiendo.

737
00:39:08,012 --> 00:39:10,720
Sí, nos quedaremos ciegos juntos, oye.

738
00:39:10,723 --> 00:39:14,182
Oh Jo, mira, soy er...

739
00:39:14,185 --> 00:39:15,767
Lamenta lo de anoche.

740
00:39:17,063 --> 00:39:18,063
Sí.

741
00:39:27,490 --> 00:39:28,822
- Adiós.
- Adiós.

742
00:39:30,451 --> 00:39:32,238
Debo decir que ha sido
un placer absoluto

743
00:39:32,245 --> 00:39:34,032
haciendo negocios con usted, señor Plutherow.

744
00:39:34,038 --> 00:39:35,950
No, no, el placer es mío.

745
00:39:35,957 --> 00:39:37,789
Y gracias por ese hermoso disco.

746
00:39:37,792 --> 00:39:41,376
Sí bueno, plántame un olivo.

747
00:39:41,379 --> 00:39:43,120
Buenos días querida.

748
00:39:47,176 --> 00:39:48,132
Bien, configúralo.

749
00:39:48,136 --> 00:39:52,096
Un hombre tan agradable y
tan sencillo.

750
00:39:52,098 --> 00:39:53,885
Tengo la petición.

751
00:39:53,892 --> 00:39:54,892
Oh.

752
00:39:55,977 --> 00:39:57,593
Bueno, eso es bueno, ¿no?

753
00:39:57,604 --> 00:39:59,937
Tendré que buscar nuevas viviendas ahora.

754
00:39:59,939 --> 00:40:01,180
Toma, ¿qué tal si me mudo contigo?

755
00:40:01,190 --> 00:40:03,978
¿Qué tal si saltases?
De nuevo en el lago.

756
00:40:03,985 --> 00:40:04,941
Oye ¿qué le dijiste?

757
00:40:04,944 --> 00:40:07,812
Que, nada, solo pregunté
que firme la petición.

758
00:40:07,822 --> 00:40:09,654
Debe haber sido la forma en que lo dijiste.

759
00:40:09,657 --> 00:40:10,943
Vamos a llegar tarde al trabajo, vamos.

760
00:40:10,950 --> 00:40:12,987
Está bien, mira, lo intentaremos y
conseguir algunas firmas más

761
00:40:12,994 --> 00:40:13,859
en nuestra hora del almuerzo.

762
00:40:13,870 --> 00:40:15,736
- Está bien, adiós.
- Nos vemos.

763
00:40:15,747 --> 00:40:16,954
Escucha lo que sabes sobre la dama.

764
00:40:16,956 --> 00:40:18,367
¿Quién vive en el número cuatro?

765
00:40:18,374 --> 00:40:19,535
- Señorita Bird.
- Sí, esa es ella.

766
00:40:19,542 --> 00:40:21,875
no vas a ir
¿Ahí solo estás?

767
00:40:21,878 --> 00:40:24,461
Bueno, tengo que conseguir
su firma, ¿no?

768
00:40:24,464 --> 00:40:27,081
Mucha suerte compañero,
mantén las piernas cruzadas.

769
00:40:31,721 --> 00:40:34,338
Aquí hijo, no subes a
¿Está usted en el piso de la señorita Bird?

770
00:40:34,349 --> 00:40:35,465
Sí.

771
00:40:35,475 --> 00:40:37,011
Pon esto afuera de su puerta, ¿quieres?

772
00:40:37,018 --> 00:40:38,509
No tengo tiempo esta mañana.

773
00:40:41,940 --> 00:40:45,354
Psst no vas a subir
al piso de la señorita Bird, ¿verdad?

774
00:40:45,360 --> 00:40:46,191
Sí.

775
00:40:46,194 --> 00:40:47,981
Mételos en su caja.

776
00:40:48,988 --> 00:40:50,069
Soy un hombre casado.

777
00:41:08,925 --> 00:41:12,043
Lo siento mucho
Pensé que eras el basurero.

778
00:41:12,053 --> 00:41:17,048
Oh no, no, soy Tripp.
Robin, gracias Tripp.

779
00:41:17,809 --> 00:41:22,304
Del número seis he venido
sobre la petición aquí.

780
00:41:22,313 --> 00:41:23,724
Qué fascinante.

781
00:41:25,984 --> 00:41:26,815
Cosquilloso.

782
00:41:26,818 --> 00:41:28,309
Bueno, sí, sólo un poquito.

783
00:41:28,319 --> 00:41:32,029
Si pudieras por favor,
Si pudieras firmar.

784
00:41:32,031 --> 00:41:34,899
No son verdad
Ya sabes, los rumores sobre mí.

785
00:41:35,910 --> 00:41:37,071
¿Qué rumores?

786
00:41:37,078 --> 00:41:40,662
No son verdad, gente.
intenta aprovechar

787
00:41:40,665 --> 00:41:41,997
de mi cálida naturaleza.

788
00:41:43,876 --> 00:41:47,916
Tengo el bolígrafo aquí si pudieras

789
00:41:47,922 --> 00:41:49,413
pon tu firma.

790
00:41:49,424 --> 00:41:52,917
Mientras estés aquí, ¿lo harías?
¿te gusta ver lo que hago?

791
00:41:54,303 --> 00:41:56,636
Oh no, gracias, no, la verdad es que no.

792
00:41:56,639 --> 00:41:57,595
Soy alfarero.

793
00:41:57,598 --> 00:41:58,884
Oh sí.

794
00:41:58,891 --> 00:42:00,302
Hago platos de sopa eróticos.

795
00:42:00,309 --> 00:42:03,973
Oh, oh, eso es muy, oh buen Dios.

796
00:42:03,980 --> 00:42:08,065
Toma uno, yo no
saber si estás a favor

797
00:42:08,067 --> 00:42:10,229
de la sociedad permisiva.

798
00:42:10,236 --> 00:42:13,070
Oh si, si lo soy pero tu
sé que simplemente siento

799
00:42:13,072 --> 00:42:15,689
que no debería hacerse obligatorio.

800
00:42:15,700 --> 00:42:20,570
Las necesidades de un hombre y un
mujer son exactamente iguales.

801
00:42:20,580 --> 00:42:23,948
Sí, lo sé, pero me refiero a ustedes, mujeres.

802
00:42:23,958 --> 00:42:25,665
Puedes simplemente encenderlo, ¿no?

803
00:42:25,668 --> 00:42:30,163
pero un hombre necesita, necesita tiempo y persuasión,

804
00:42:31,466 --> 00:42:34,334
y quizás prefieras un lápiz.

805
00:42:34,343 --> 00:42:35,879
No, no lo haría.

806
00:42:35,887 --> 00:42:40,382
Mira, lo siento esto
Es demasiado pronto para mí.

807
00:42:41,893 --> 00:42:42,804
No es que no aprecie

808
00:42:42,810 --> 00:42:47,771
tu muy amable oferta pero
es, tal vez, en otro momento

809
00:42:48,900 --> 00:42:51,893
Vale, lo siento muchísimo, adiós.

810
00:42:59,327 --> 00:43:02,491
Bobba perdió el trabajo,
¿Puedo hacer algo por ti?

811
00:43:03,998 --> 00:43:06,957
No, no lo creo, ¿por qué?
No vuelvas el año que viene.

812
00:43:10,421 --> 00:43:11,286
¿Lo entendiste entonces?

813
00:43:11,297 --> 00:43:13,880
Casi sangriento, espero
las chicas estan consiguiendo

814
00:43:13,883 --> 00:43:16,125
Más firmas que yo.

815
00:43:16,135 --> 00:43:17,135
Ey.

816
00:43:18,387 --> 00:43:20,003
- Sí.
- Sí.

817
00:43:20,014 --> 00:43:21,221
Es una petición para,

818
00:43:22,558 --> 00:43:25,016
es una petición para salvar
las casas eduardianas

819
00:43:25,019 --> 00:43:26,931
en la terraza Middleton.

820
00:43:26,938 --> 00:43:27,894
¿Ey?

821
00:43:27,897 --> 00:43:30,059
No te quitará ni un momento de tu tiempo.

822
00:43:31,776 --> 00:43:33,392
Oh, es la una y media.

823
00:43:37,615 --> 00:43:39,698
Oh, discúlpame, ¿podrías?
¿Te importaría firmar esto, por favor?

824
00:43:39,700 --> 00:43:42,158
Petición, ¿hay algo que hacer?

825
00:43:42,161 --> 00:43:44,494
¿Con traer de vuelta la horca y los azotes?

826
00:43:44,497 --> 00:43:47,615
Um, no, en realidad es para hacer.
con una nueva promoción de oficinas.

827
00:43:47,625 --> 00:43:49,537
¿No podrías agregar algo?
acerca de traer de vuelta

828
00:43:49,544 --> 00:43:51,251
¿colgado y azotado?

829
00:43:51,254 --> 00:43:54,213
No lo creo, creo
podría confundir el tema.

830
00:43:54,215 --> 00:43:55,215
Disculpe.

831
00:43:57,969 --> 00:43:59,801
Spiros, siéntate.

832
00:44:02,265 --> 00:44:04,928
Nada menos de medio millón de toneladas no.

833
00:44:06,686 --> 00:44:09,554
Y si fuera necesario podríamos incorporar

834
00:44:09,564 --> 00:44:10,930
un servicio público.

835
00:44:10,940 --> 00:44:13,227
Recaudar el capital en marcos alemanes.

836
00:44:13,234 --> 00:44:14,850
Quizás el armazón de un teatro,

837
00:44:14,861 --> 00:44:18,104
fácilmente convertido en un
aparcamiento subterráneo más tarde.

838
00:44:18,114 --> 00:44:19,446
Quiero que vayas a Japón.

839
00:44:19,448 --> 00:44:21,906
Si pero estoy en medio de
organizando Middleton Terrace.

840
00:44:23,619 --> 00:44:26,157
Deja de poner excusas y sigue adelante.

841
00:44:27,915 --> 00:44:29,872
Eso se lo dice señor.

842
00:44:29,876 --> 00:44:31,913
Estaba hablando contigo Pluterow.

843
00:44:31,919 --> 00:44:34,878
Si bueno tengo muchas esperanzas de finalizar

844
00:44:34,881 --> 00:44:36,167
las propiedades restantes por...

845
00:44:36,174 --> 00:44:39,417
A finales de mes,
Quiero que entren las topadoras.

846
00:44:39,427 --> 00:44:42,044
No puedo mantener el capital inmovilizado indefinidamente.

847
00:44:42,054 --> 00:44:43,716
Bastante, bastante.

848
00:44:43,723 --> 00:44:46,761
Soy tan entusiasta como tú
señor para ver la casa Plutherow

849
00:44:46,767 --> 00:44:48,759
en ese sitio, y créanme.

850
00:44:48,769 --> 00:44:50,180
¿Casa Plütherow?

851
00:44:50,188 --> 00:44:55,149
Oh, lo que sea que nosotros, tú,
tú, decides llamarlo.

852
00:44:55,860 --> 00:44:58,648
Solo pensé que era mi
primer gran proyecto real.

853
00:44:58,654 --> 00:44:59,735
Casa Nelson.

854
00:45:00,698 --> 00:45:04,487
Si, si, muy acertado.
Señor, suena encantador.

855
00:45:04,493 --> 00:45:05,984
¿Después del caballero marinero?

856
00:45:06,829 --> 00:45:08,570
Después del perro bassett de mi esposa.

857
00:45:12,501 --> 00:45:14,618
Enoc, ¿dejarás de hacer?
Eso, compórtate.

858
00:45:14,629 --> 00:45:15,995
Disculpe.

859
00:45:16,005 --> 00:45:16,836
¿Qué?

860
00:45:16,839 --> 00:45:18,705
Oh, bájame como un no sé.

861
00:45:18,716 --> 00:45:19,923
Pues todavía no sabes de qué se trata.

862
00:45:19,926 --> 00:45:22,714
Eso es lo que acabo
dijo, no lo sé.

863
00:45:22,720 --> 00:45:23,801
Déjalo en paz, Enoc.

864
00:45:39,153 --> 00:45:40,394
Otros 20 esta tarde.

865
00:45:40,404 --> 00:45:42,896
Oh, no estás contando el
Dos Adolf Hitler eres tú.

866
00:45:42,907 --> 00:45:44,864
No cuento uno
pero el otro lo hizo

867
00:45:44,867 --> 00:45:45,867
parecerse un poco a él.

868
00:45:47,119 --> 00:45:48,485
Oh.

869
00:45:48,496 --> 00:45:50,408
¿Y a qué hora llamas a esto?

870
00:45:50,414 --> 00:45:51,825
Las siete menos cuarto.

871
00:45:51,832 --> 00:45:53,824
Exacto, y mi

872
00:45:53,834 --> 00:45:55,666
Ha estado listo durante la última media hora.

873
00:45:55,670 --> 00:45:58,128
Caray, deberíamos haberlo hecho
Le trajo algunas flores.

874
00:45:58,130 --> 00:45:59,246
He hecho todo lo posible para salvarlo.

875
00:45:59,257 --> 00:46:01,374
pero no te prometo nada.

876
00:46:01,384 --> 00:46:02,716
Eres dulce.

877
00:46:06,472 --> 00:46:08,304
No puedes burlarte de mí así.

878
00:46:08,307 --> 00:46:09,798
Quizás quieras unirte a nosotros.

879
00:46:12,228 --> 00:46:14,845
Oye, será mejor que tengamos cuidado.
de lo contrario volverá con su madre

880
00:46:16,983 --> 00:46:21,978
Bien, estamos empezando.
con sopa libanesa de pepino.

881
00:46:25,324 --> 00:46:26,690
Pues dale una oportunidad.

882
00:46:27,910 --> 00:46:31,574
Seguido de pollo con
ensalada de melocotón y jengibre.

883
00:46:31,580 --> 00:46:32,821
Lo estás inventando.

884
00:46:33,958 --> 00:46:34,958
Lo siento.

885
00:46:35,793 --> 00:46:38,661
Debemos llegar tarde, la sopa se enfrió.

886
00:46:38,671 --> 00:46:40,253
Se supone que hace frío.

887
00:46:41,882 --> 00:46:43,418
Simplemente no sé por qué me molesto.

888
00:46:45,469 --> 00:46:46,585
Es muy bonito.

889
00:46:48,055 --> 00:46:51,389
Oye, solo necesitamos un par.
más firmas para hacer 1000.

890
00:46:51,392 --> 00:46:52,974
Sí, todavía tengo que hacerlo
llevar a la mujer por el camino,

891
00:46:52,977 --> 00:46:55,594
sabes el que tiene el
caniche pero ella nunca está.

892
00:46:55,604 --> 00:46:58,096
No he vuelto a
Miss Bird todavía tampoco.

893
00:46:58,107 --> 00:46:59,848
No hay manera de que yo también vaya.

894
00:46:59,859 --> 00:47:01,020
Cobarde.

895
00:47:01,027 --> 00:47:02,143
Bien.

896
00:47:02,153 --> 00:47:04,645
Nos estás engañando, ella.
no puede ser tan malo como todo,

897
00:47:05,990 --> 00:47:07,197
oh Dios mío.

898
00:47:08,451 --> 00:47:11,319
Oh, gracias George, podría hacerlo.

899
00:47:11,329 --> 00:47:12,615
con una buena taza de té.

900
00:47:12,621 --> 00:47:15,489
Ah, sí, bueno, hay uno en la olla.

901
00:47:15,499 --> 00:47:18,583
Estaba pensando Mildred, tal vez deberíamos

902
00:47:18,586 --> 00:47:19,793
considere venderlo.

903
00:47:19,795 --> 00:47:20,706
¿Qué esto?

904
00:47:20,713 --> 00:47:22,329
Es todo óxido y ruidos.

905
00:47:22,340 --> 00:47:23,922
No, no, no, me refiero a la casa.

906
00:47:23,924 --> 00:47:25,916
Piensa en el dinero que podríamos ganar.

907
00:47:25,926 --> 00:47:29,840
George, ¿de qué sirve el dinero?
si no tienes tu salud?

908
00:47:29,847 --> 00:47:31,258
¿Tengo mi salud?

909
00:47:31,265 --> 00:47:33,598
No lo tendrás si vendes mi casa.

910
00:47:33,601 --> 00:47:36,264
22 años de matrimonio, todos
tenemos que demostrarlo

911
00:47:36,270 --> 00:47:37,101
es nuestra casa.

912
00:47:37,104 --> 00:47:39,767
Bueno, no fue mi culpa,
Fui a la clínica.

913
00:47:39,774 --> 00:47:41,390
Dijeron que no fue mi culpa.

914
00:47:41,400 --> 00:47:43,187
Bueno, ciertamente no era mío.

915
00:47:43,194 --> 00:47:44,435
Me hubieran gustado los niños.

916
00:47:44,445 --> 00:47:46,607
Mira George, no puedes ganar el premio gordo.

917
00:47:46,614 --> 00:47:49,402
si no pones el dinero en la máquina.

918
00:47:49,408 --> 00:47:50,524
Supongo que piensas que Arthur Mulgrove

919
00:47:50,534 --> 00:47:51,650
¿podría haberlo hecho mejor?

920
00:47:51,660 --> 00:47:52,491
¿OMS?

921
00:47:52,495 --> 00:47:53,861
Bueno, ese tipo del que sigues hablando.

922
00:47:53,871 --> 00:47:56,488
George que he mencionado
él una vez en 22 años.

923
00:47:56,499 --> 00:47:58,661
No llamo a eso, y la respuesta

924
00:47:58,667 --> 00:48:00,829
a tu pregunta es si
podría haberlo hecho mejor,

925
00:48:00,836 --> 00:48:03,419
y no, no vas a vender mi casa.

926
00:48:03,422 --> 00:48:04,583
Hola.

927
00:48:04,590 --> 00:48:06,627
Hola queridos, ¿cómo te va?

928
00:48:09,095 --> 00:48:10,631
gente interesada.

929
00:48:10,638 --> 00:48:13,221
Sí, sé cómo te sientes.

930
00:48:13,224 --> 00:48:15,011
Sí, escuché a ese tipo Plutherow

931
00:48:15,017 --> 00:48:16,724
¿Llegaste al número tres antes que tú?

932
00:48:16,727 --> 00:48:18,719
Sí, todavía no lo ha hecho
molestó a nadie más.

933
00:48:18,729 --> 00:48:20,686
En realidad no lo he visto
él por unos días.

934
00:48:23,734 --> 00:48:26,351
Oye, ¿crees que ella es
Muy bien, ¿mira este lote?

935
00:48:26,362 --> 00:48:27,362
Quizás esté enferma.

936
00:48:28,406 --> 00:48:29,237
Sí.

937
00:48:29,240 --> 00:48:30,606
Oh hola, estábamos
preguntándome si te gustaría

938
00:48:30,616 --> 00:48:32,858
para firmar esta petición
contra el desarrollo

939
00:48:32,868 --> 00:48:33,984
de estas casas.

940
00:48:33,994 --> 00:48:35,360
Bueno, ya me voy Amelia.

941
00:48:35,371 --> 00:48:37,408
Ha sido un verdadero placer.

942
00:48:37,415 --> 00:48:38,951
¿Debes ir Morris?

943
00:48:38,958 --> 00:48:41,041
Por desgracia, me temo que sí, ya sabes.

944
00:48:43,963 --> 00:48:45,545
Hola.

945
00:48:45,548 --> 00:48:47,414
Es un hombre tan maravilloso.

946
00:48:47,425 --> 00:48:49,007
¿Señor Plütherow?

947
00:48:55,724 --> 00:49:00,685
Sí, encontraré un bolígrafo.
¿Te gusta entrar?

948
00:49:00,771 --> 00:49:03,138
No, no, no creo que tenga tiempo.

949
00:49:04,108 --> 00:49:05,895
Ah, gracias.

950
00:49:09,697 --> 00:49:13,156
Por supuesto que esta casa no me pertenece,

951
00:49:13,159 --> 00:49:15,116
pertenece a un caballero amigo.

952
00:49:15,119 --> 00:49:18,237
Ah, bueno tal vez podrías
Pídale que lo firme también.

953
00:49:18,247 --> 00:49:21,661
Él no vive aquí querida, tenga tu edad.

954
00:49:24,128 --> 00:49:26,415
Bien, tengo a la dama.
con el caniche para firmarlo,

955
00:49:26,422 --> 00:49:28,163
¿Cómo te llevabas con la señorita Bird?

956
00:49:28,174 --> 00:49:29,540
¿Cómo piensas?

957
00:49:37,683 --> 00:49:39,424
Sólo necesitamos una firma más

958
00:49:39,435 --> 00:49:40,846
y luego tenemos 1000.

959
00:49:40,853 --> 00:49:43,470
Debe haber alguien que nosotros
saber quién no lo ha firmado.

960
00:49:47,401 --> 00:49:48,801
¿No vas a creer esto?

961
00:49:50,446 --> 00:49:52,984
- Oh.
- Estúpido.

962
00:50:16,555 --> 00:50:20,595
Oh, entra, lo siento.
haberte hecho esperar.

963
00:50:20,601 --> 00:50:23,139
He estado en la casa, la
El primer ministro estaba hablando.

964
00:50:23,145 --> 00:50:24,261
durante más de una hora.

965
00:50:24,271 --> 00:50:26,103
Oh, en serio, ¿qué pasa?

966
00:50:26,106 --> 00:50:27,722
Él no lo dijo.

967
00:50:27,733 --> 00:50:28,733
Siéntate.

968
00:50:37,243 --> 00:50:39,735
soy uno de tus
electores y me gustaría que

969
00:50:39,745 --> 00:50:42,658
aceptar esta petición para
salvar seis casas eduardianas

970
00:50:42,665 --> 00:50:45,078
de ser derribado
para un bloque de oficinas.

971
00:50:45,084 --> 00:50:48,998
Oh muy impresionante, no sé qué.

972
00:50:49,004 --> 00:50:49,835
Se espera que lo haga.

973
00:50:49,838 --> 00:50:52,706
Bueno, usted es presidente de
la Sociedad Preservar de Londres.

974
00:50:52,716 --> 00:50:55,880
Oh, oh, eso sí, mi
esposa me involucra

975
00:50:55,886 --> 00:50:57,422
en lo más extra...

976
00:50:59,974 --> 00:51:02,057
Mil personas tienen
firmó esta petición.

977
00:51:02,059 --> 00:51:05,177
Bueno, la gente que vive en...

978
00:51:05,187 --> 00:51:06,519
Terraza Middleton.

979
00:51:06,522 --> 00:51:10,141
Middleton Terrace, hizo
¿Dices Middleton Terrace?

980
00:51:10,150 --> 00:51:11,150
Sí.

981
00:51:11,819 --> 00:51:13,685
Cerca de la plaza Columbia.

982
00:51:13,696 --> 00:51:14,937
Así es.

983
00:51:16,991 --> 00:51:21,326
lo se, encantador
pequeña hilera de casas.

984
00:51:21,328 --> 00:51:22,614
No pueden derribar eso.

985
00:51:26,625 --> 00:51:28,161
Mil firmas dices.

986
00:51:32,965 --> 00:51:35,127
Está bien, está bien, hola.

987
00:51:36,468 --> 00:51:39,552
Hola, hola cariño, soy Poopsie.

988
00:51:41,599 --> 00:51:43,181
He estado intentando llamarte.

989
00:51:43,183 --> 00:51:44,924
He estado en la sala de caniches,

990
00:51:44,935 --> 00:51:46,767
¿Vienes esta noche amor?

991
00:51:47,730 --> 00:51:52,725
Bueno, es el cumpleaños de la esposa, lo siento.

992
00:51:52,776 --> 00:51:56,110
Oh, pero tengo un
nuevo resbalón de gimnasio especialmente.

993
00:51:57,197 --> 00:51:58,028
En realidad.

994
00:51:58,032 --> 00:51:59,523
Y es tu talla.

995
00:52:00,618 --> 00:52:04,988
Bueno, tal vez sólo por cinco minutos.

996
00:52:06,332 --> 00:52:08,369
Realmente llamé para tranquilizar
usted sobre este desarrollo

997
00:52:08,375 --> 00:52:11,584
tonterías, ojalá lo hicieras
Me lo has dicho cariño.

998
00:52:11,587 --> 00:52:15,001
Pero no te he visto
durante años, cariño.

999
00:52:15,007 --> 00:52:17,875
Y dijiste que nunca
te llamo a casa o a tu...

1000
00:52:17,885 --> 00:52:21,128
No, no del todo, no te preocupes.
Le pondré fin.

1001
00:52:21,138 --> 00:52:22,800
Golpea el tambor un poco, ¿sabes?

1002
00:52:22,806 --> 00:52:27,267
no les gusta la publicidad
Estos chicos del desarrollo.

1003
00:52:27,269 --> 00:52:29,352
¿Por qué no?

1004
00:52:29,355 --> 00:52:32,598
Bueno, eso es diferente, no
quiero ser un banquero secundario

1005
00:52:32,608 --> 00:52:35,191
toda mi vida, no hay nada de malo en dejar que el público

1006
00:52:35,194 --> 00:52:36,355
saber las cosas que haces.

1007
00:52:37,404 --> 00:52:39,566
No todas las cosas que haces.

1008
00:52:41,200 --> 00:52:42,441
Caja de salsa.

1009
00:52:44,453 --> 00:52:48,322
Es verde o azul marino.

1010
00:52:48,332 --> 00:52:51,621
¿Y el ministro estaría de acuerdo?
que la Terraza Middleton

1011
00:52:51,627 --> 00:52:56,122
El esquema resalta el problema.
de las ganancias ante las personas?

1012
00:52:56,131 --> 00:52:59,340
El pulpo del cargo
hay que detener el desarrollo

1013
00:52:59,343 --> 00:53:02,336
antes del interior de Londres
se convierte en un desierto de hormigón.

1014
00:53:03,180 --> 00:53:06,264
Gritos de aquí, aquí y vergüenza.

1015
00:53:06,266 --> 00:53:08,849
Aquí creo que me viene un juanete.

1016
00:53:08,852 --> 00:53:12,311
Sir Edmond preguntó entonces al
Ministro para una garantía.

1017
00:53:13,607 --> 00:53:15,940
George, eso apenas me pasó por alto.

1018
00:53:15,943 --> 00:53:17,434
Ah lo siento.

1019
00:53:17,444 --> 00:53:19,561
te he hablado de
No hago eso aquí.

1020
00:53:19,571 --> 00:53:21,153
Uno de estos días estás
Le sacaré los ojos a alguien.

1021
00:53:21,156 --> 00:53:22,567
Está bien, lo haré.
entonces en la cocina.

1022
00:53:22,574 --> 00:53:25,567
No lo harás, tengo
una ensalada en la mesa.

1023
00:53:25,577 --> 00:53:27,159
Está bien, está bien.

1024
00:53:27,996 --> 00:53:28,827
Cerdo.

1025
00:53:28,831 --> 00:53:31,665
Es un gran hurra por
luchando contra Sir Edmund,

1026
00:53:31,667 --> 00:53:35,126
y un veloz Harvey Smith para
la brigada de construirlos en cualquier lugar

1027
00:53:35,129 --> 00:53:37,462
Genial, aquí hay otro poco.

1028
00:53:37,464 --> 00:53:40,832
Sir Edmund, Presidente de
la sociedad de preservación de londres

1029
00:53:40,843 --> 00:53:45,053
Aceptó una petición de 1000 snigatures.

1030
00:53:45,055 --> 00:53:46,011
Ese será el Guardián.

1031
00:53:46,014 --> 00:53:50,179
Correcto, del local.
Los residentes y la sociedad.

1032
00:53:50,185 --> 00:53:53,644
están presionando el GLC para
una orden de conservación.

1033
00:53:53,647 --> 00:53:54,478
Te diré otra cosa que podemos hacer.

1034
00:53:54,481 --> 00:53:56,017
si lo peor llega a ser lo peor,

1035
00:53:56,024 --> 00:53:58,061
podríamos ocupar el edificio.

1036
00:53:58,068 --> 00:54:00,355
Ya lo ocupamos tenemos contrato de arrendamiento.

1037
00:54:00,362 --> 00:54:02,775
Oh bueno, mucho mejor.
no será ilegal.

1038
00:54:02,781 --> 00:54:04,067
¿Hay algo en tu periódico?

1039
00:54:04,074 --> 00:54:09,069
Sí, 38-24-36 tiene
apareció en Encrucijada,

1040
00:54:09,621 --> 00:54:12,705
el show de Benny Hill y las esperanzas
algún día ser actriz.

1041
00:54:14,293 --> 00:54:19,288
Escuche, ¿alguien
¿Te apetece un juego de algo?

1042
00:54:20,424 --> 00:54:21,255
¿Qué cartas?

1043
00:54:21,258 --> 00:54:22,794
No, no, no, tarjetas no.

1044
00:54:22,801 --> 00:54:26,636
¿Qué tal un pequeño juego de Monopoly?

1045
00:54:26,638 --> 00:54:28,550
Oh, falta la mitad del dinero.

1046
00:54:28,557 --> 00:54:30,264
Bueno, no tenemos que jugar con dinero.

1047
00:54:30,267 --> 00:54:35,228
Quiero decir, ya sabes, podemos
jugar con otra cosa.

1048
00:54:36,857 --> 00:54:38,223
¿No despojar al Monopoly?

1049
00:54:38,233 --> 00:54:39,233
Por qué no.

1050
00:54:40,527 --> 00:54:42,109
Ah, está bien, entonces saca el tablero.

1051
00:54:42,112 --> 00:54:43,112
Está bien.

1052
00:54:44,239 --> 00:54:45,901
En realidad mi abuelo
me enseñó a jugar esto,

1053
00:54:45,908 --> 00:54:46,908
Yo siempre gano.

1054
00:54:49,077 --> 00:54:52,036
Muy amable de su parte al verme, Sir Edmund.

1055
00:54:52,039 --> 00:54:55,953
Me temo que no servirá
Eres muy bueno señor um, señor er,

1056
00:54:58,003 --> 00:54:59,003
Plutherow.

1057
00:54:59,880 --> 00:55:01,496
Plutherow.

1058
00:55:01,507 --> 00:55:04,375
Me opongo totalmente a tu plan.

1059
00:55:04,384 --> 00:55:09,379
Si claro, no has hablado
con tanta fuerza durante años.

1060
00:55:11,016 --> 00:55:12,678
Desde su gran campaña contra

1061
00:55:12,684 --> 00:55:15,973
impuesto sobre la compra de boletos de gimnasio.

1062
00:55:15,979 --> 00:55:19,848
Oh si, bueno, lo haré
seguir hablando

1063
00:55:19,858 --> 00:55:21,941
mañana por la noche en la televisión.

1064
00:55:21,944 --> 00:55:25,062
estaré poniendo el
hechos ante el público.

1065
00:55:25,072 --> 00:55:28,236
Incluyendo el hecho de que usted
poseer una de las propiedades.

1066
00:55:28,242 --> 00:55:32,156
Estos hombres sin rostro, ¿qué?

1067
00:55:33,413 --> 00:55:35,450
Número cinco, creo.

1068
00:55:36,333 --> 00:55:39,371
Um si bueno uno tiene que tener una casa

1069
00:55:39,378 --> 00:55:43,372
en la propia circunscripción,
Rara vez lo uso yo mismo.

1070
00:55:43,382 --> 00:55:47,467
No, señorita Hazel Lovett
Creo que es el ocupante.

1071
00:55:49,555 --> 00:55:50,762
Ah, sí.

1072
00:55:52,599 --> 00:55:54,090
Un amigo tuyo, supongo.

1073
00:55:55,769 --> 00:55:57,101
Sí.

1074
00:55:57,104 --> 00:55:59,471
O tal vez un amigo
de tu buena señora esposa?

1075
00:55:59,481 --> 00:56:00,312
No.

1076
00:56:00,315 --> 00:56:01,351
De verdad.

1077
00:56:14,413 --> 00:56:16,530
Hola Mildred, están al lado.

1078
00:56:20,544 --> 00:56:22,126
Se los llevaron todos menos el nuestro.

1079
00:56:22,129 --> 00:56:24,667
Sólo piensa en los fuertes
posición de negociación en la que nos coloca.

1080
00:56:24,673 --> 00:56:28,257
Quiero decir, si estuviéramos pensando en
vendiéndolo, cosa que no hacemos.

1081
00:56:28,260 --> 00:56:30,877
Bueno, voy a la ciudad a comprarme.

1082
00:56:30,888 --> 00:56:33,972
un camisón sexy transparente.

1083
00:56:33,974 --> 00:56:35,306
¿Para qué?

1084
00:56:35,309 --> 00:56:37,016
Te diré qué para George.

1085
00:56:37,978 --> 00:56:41,187
Porque si alguna vez muero de muerte violenta

1086
00:56:41,189 --> 00:56:44,432
tienes una buena oportunidad
de reconocer el cuerpo.

1087
00:56:51,074 --> 00:56:52,235
Perra tonta.

1088
00:57:15,557 --> 00:57:18,516
Típico de mujeres que, por egoístas que sean.

1089
00:57:19,686 --> 00:57:22,224
Quiero decir, ¿cuándo alguna vez
me has dado cualquier cosa oye,

1090
00:57:22,230 --> 00:57:23,230
aparte de ti.

1091
00:57:24,191 --> 00:57:26,604
No, te lo digo Arthur, las mujeres que tienen,

1092
00:57:27,778 --> 00:57:29,189
Arturo.

1093
00:57:40,207 --> 00:57:44,542
Buenos días, señor Roper.

1094
00:57:44,544 --> 00:57:47,958
Morris Pluterow, me preguntaba
si pudiera tener una palabra

1095
00:57:47,965 --> 00:57:50,298
con tu señora esposa y contigo mismo.

1096
00:57:50,300 --> 00:57:52,292
Sí, bueno, sigue adelante.
ella está fuera en este momento.

1097
00:57:52,302 --> 00:57:56,888
Oh que lástima, todavía
Estoy seguro que tú y yo

1098
00:57:56,890 --> 00:57:58,927
hombre a hombre por así decirlo.

1099
00:57:58,934 --> 00:58:01,301
estaba esperando esto
ya sabes, sígueme.

1100
00:58:03,689 --> 00:58:06,602
Necesitas esta casa oye, la última.

1101
00:58:06,608 --> 00:58:09,021
Me pone en una situación muy fuerte.
posición de negociación oye.

1102
00:58:09,027 --> 00:58:11,485
Mmm, no.

1103
00:58:11,488 --> 00:58:14,322
Bueno, por supuesto que lo sé.
todo sobre estas cosas.

1104
00:58:14,324 --> 00:58:15,155
¿Qué quieres decir?

1105
00:58:15,158 --> 00:58:17,821
Bueno, realmente me caí
para disculparme, ya ves.

1106
00:58:17,828 --> 00:58:19,785
Cuando derribemos las otras cinco casas

1107
00:58:19,788 --> 00:58:22,906
seguramente te causará
muchos inconvenientes.

1108
00:58:22,916 --> 00:58:27,206
Polvo, ruido, posiblemente alimañas,

1109
00:58:27,212 --> 00:58:29,249
reducir el valor de su propiedad.

1110
00:58:29,256 --> 00:58:31,589
Espera, espera, yo
No me he negado a venderlo.

1111
00:58:34,261 --> 00:58:37,675
No, lo vendo, sí, al mismo precio.

1112
00:58:37,681 --> 00:58:38,842
como pagaste a los demás.

1113
00:58:39,808 --> 00:58:41,219
Hecho.

1114
00:58:41,226 --> 00:58:44,094
Y lo tomarás
con los inquilinos en funciones.

1115
00:58:46,481 --> 00:58:48,438
¿Qué inquilinos sentados?

1116
00:58:48,442 --> 00:58:51,105
Bueno, ellos arriba, tienen
consiguió un contrato de arrendamiento de tres años.

1117
00:58:52,571 --> 00:58:54,733
¿Estás sugiriendo que yo
derribar la mitad inferior

1118
00:58:54,740 --> 00:58:56,072
y déjalos ahí arriba.

1119
00:58:56,074 --> 00:58:58,191
No, no, no, pero eso no te impide

1120
00:58:58,201 --> 00:59:00,238
comprar la casa lo hace.

1121
00:59:00,245 --> 00:59:03,909
¿Cómo lo pondré?
Señor Roper, sí lo es.

1122
00:59:03,915 --> 00:59:06,123
cual de ellos
¿Realmente firmó el contrato de arrendamiento?

1123
00:59:19,806 --> 00:59:21,468
Buenas tardes, bueno, bueno, bueno.

1124
00:59:21,475 --> 00:59:22,807
Me alegro de verte precisamente a ti.

1125
00:59:22,809 --> 00:59:24,892
Plutherow, ¿vas a almorzar?

1126
00:59:24,895 --> 00:59:25,726
Sí.

1127
00:59:25,729 --> 00:59:26,765
Bueno, tal vez podría llevarte.

1128
00:59:26,772 --> 00:59:28,889
o incluso invitarte a un almuerzo.

1129
00:59:28,899 --> 00:59:29,730
¿Para qué?

1130
00:59:29,733 --> 00:59:32,316
Oh vamos, ¿hay
tiene que haber una razón,

1131
00:59:32,319 --> 00:59:33,319
sé mi invitado.

1132
00:59:45,791 --> 00:59:47,202
¿Algún restaurante en particular que te apetezca?

1133
00:59:47,209 --> 00:59:49,121
¿El Savoy Grill, el Ritz?

1134
00:59:49,127 --> 00:59:50,163
¿Aceptan vales de almuerzo?

1135
00:59:50,170 --> 00:59:52,287
No, pago, insisto.

1136
00:59:53,507 --> 00:59:54,463
¿Por qué?

1137
00:59:54,466 --> 00:59:55,752
El placer de tu compañía,

1138
00:59:55,759 --> 00:59:58,718
además por supuesto un pequeño
asunto de negocios para poner en orden.

1139
00:59:58,720 --> 01:00:00,177
¿Torres Carlton?

1140
01:00:00,180 --> 01:00:02,968
No, conozco una persona muy agradable.
pequeño restaurante, todo recto.

1141
01:00:12,776 --> 01:00:15,189
Pensé que podría agregar un
Toca más nuez moscada, ¿sabes?

1142
01:00:15,195 --> 01:00:18,484
Sólo un mosquito como, ya sabes, una pista sutil.

1143
01:00:18,490 --> 01:00:21,528
Quiero decir, si crees que está bien
, si no lo dices.

1144
01:00:21,535 --> 01:00:22,525
No, no, eso estará bien.

1145
01:00:22,536 --> 01:00:25,028
Genial, iré a lavarme las manos otra vez.

1146
01:00:25,038 --> 01:00:26,495
He estado tocando la harina.

1147
01:00:33,213 --> 01:00:35,956
¿Viste quién acaba de entrar?

1148
01:00:37,300 --> 01:00:39,292
- 200
- Libras.

1149
01:00:39,302 --> 01:00:40,543
Sólo para tu arrendamiento.

1150
01:00:41,429 --> 01:00:42,545
¿Qué dices mmm?

1151
01:00:42,556 --> 01:00:44,092
Te lo diré más tarde,

1152
01:00:44,099 --> 01:00:45,510
No me gustaría estropearte el almuerzo.

1153
01:00:45,517 --> 01:00:46,517
Ah, ven ahora.

1154
01:00:47,477 --> 01:00:49,469
Señor Plutherow, soy una joven ingenua.

1155
01:00:50,397 --> 01:00:51,729
Yo no diría eso.

1156
01:00:51,731 --> 01:00:54,223
Ah, pero es lo que estabas pensando.

1157
01:00:54,234 --> 01:00:56,351
Mira, no puedes simplemente comprar a la gente.

1158
01:00:56,361 --> 01:01:00,401
Ah, idealismo, yo también soy un idealista.

1159
01:01:00,407 --> 01:01:01,407
250.

1160
01:01:02,200 --> 01:01:04,066
Hay otras personas
viviendo en ese piso.

1161
01:01:04,077 --> 01:01:07,991
Lealtad, una cualidad poco común, 300.

1162
01:01:07,998 --> 01:01:11,116
¿Cuál es la tarifa actual para
¿La maternidad y la bandera?

1163
01:01:11,126 --> 01:01:12,207
Disculpe.

1164
01:01:12,210 --> 01:01:13,917
¿Es este el mismo tipo?
¿me estabas hablando?

1165
01:01:13,920 --> 01:01:17,254
Sí, es por él.
Tengo que buscar una almohadilla nueva.

1166
01:01:17,257 --> 01:01:20,625
empezaré con el
aguacate, ¿me disculpas?

1167
01:01:20,635 --> 01:01:21,635
Por supuesto.

1168
01:01:28,185 --> 01:01:29,016
¿Qué está pasando entonces?

1169
01:01:29,019 --> 01:01:31,136
Bueno, no mucho, él está en el
medio de intentar sobornarme

1170
01:01:31,146 --> 01:01:33,308
en tirarte y
Jo en la calle.

1171
01:01:42,699 --> 01:01:45,658
He estado pensando y
He cambiado de opinión.

1172
01:01:45,660 --> 01:01:47,743
Maravilloso, sabía que lo harías.

1173
01:01:48,622 --> 01:01:51,740
creo que empezaré con
el caviar de beluga en su lugar.

1174
01:01:51,750 --> 01:01:56,745
Oh si, um, si, un caviar

1175
01:01:57,005 --> 01:02:00,043
y yo tomaré el cóctel de gambas.

1176
01:02:00,050 --> 01:02:01,291
Cierto, señor.

1177
01:02:01,301 --> 01:02:03,918
Tiene valor, realmente lo tiene.

1178
01:02:03,929 --> 01:02:05,545
Lo que necesita es un nudillo.

1179
01:02:05,555 --> 01:02:08,639
La ensalada de salmón y
un bistec Diane para mí.

1180
01:02:13,396 --> 01:02:15,308
Alguien debería darle una lección.

1181
01:02:16,608 --> 01:02:19,100
Bien, ¿qué ordenó entonces?

1182
01:02:19,110 --> 01:02:20,976
Bueno, está comiendo un bistec, Diane.

1183
01:02:20,987 --> 01:02:25,982
Steak Diane, hay mucho
Puedes hacerle un filete Diane.

1184
01:02:26,034 --> 01:02:27,115
¿Qué vas a hacer?

1185
01:02:29,454 --> 01:02:31,741
voy a agregar solo
un poquito demasiado

1186
01:02:31,748 --> 01:02:33,785
pimienta negra, eso es lo que voy a hacer.

1187
01:02:33,792 --> 01:02:36,125
Oh, puedes hacer mucho
Más que eso, compañero.

1188
01:02:36,127 --> 01:02:39,461
Oye tienes razón, pellizco
a la farmacia de al lado.

1189
01:02:39,464 --> 01:02:42,002
Por supuesto que mi madre quería
yo para ser concertista violonchelista

1190
01:02:42,008 --> 01:02:44,751
pero no tenía las rodillas para ello.

1191
01:02:44,761 --> 01:02:47,424
Entonces me dediqué a la administración de propiedades.

1192
01:02:47,430 --> 01:02:49,171
De un gran violín a otro.

1193
01:02:49,182 --> 01:02:50,468
Ah muy bien, si.

1194
01:02:52,477 --> 01:02:57,268
Caviar para mademoiselle, y
Cóctel de gambas para monsieur.

1195
01:02:59,234 --> 01:03:02,978
Si señora muy artística mi madre.

1196
01:03:02,988 --> 01:03:04,650
Ella solía soportarme
el piano en el salón

1197
01:03:04,656 --> 01:03:06,693
hacer Drakes Drum con gestos.

1198
01:03:06,700 --> 01:03:08,316
¿Fue esto recientemente?

1199
01:03:08,326 --> 01:03:09,326
Ay no, no, no.

1200
01:03:13,206 --> 01:03:14,413
¿Tu entrante sabe bien?

1201
01:03:14,416 --> 01:03:16,578
Mmm, delicioso, ¿cómo está el tuyo?

1202
01:03:18,003 --> 01:03:21,041
Sabor inusual, exótico.

1203
01:03:23,675 --> 01:03:25,007
¿Cómo te va entonces jefe?

1204
01:03:25,010 --> 01:03:28,424
Sí, de hecho creo que lo haré
reduzca el consumo de brandy.

1205
01:03:29,681 --> 01:03:33,049
Aquí prueba algo de eso.
en su lugar, almíbar de higos.

1206
01:03:34,102 --> 01:03:36,389
Oh, vamos, no, vamos, no puedes hacer eso.

1207
01:03:36,396 --> 01:03:40,265
a un filete Diane, yo
Quiero decir que es solo que puedes.

1208
01:03:43,278 --> 01:03:46,362
Aceite de ricino, solo un
una cucharada para darle sabor.

1209
01:03:46,364 --> 01:03:47,364
Por qué no.

1210
01:03:49,200 --> 01:03:52,944
Aquí, echa un poco de
Eso también está bien.

1211
01:03:54,956 --> 01:03:55,992
¿Qué es?

1212
01:03:55,999 --> 01:03:57,661
Sales de Epsom.

1213
01:03:59,711 --> 01:04:00,711
Por qué no.

1214
01:04:05,050 --> 01:04:06,050
Ay dios mío.

1215
01:04:12,599 --> 01:04:14,932
Mira, sé que sólo estás haciendo tu trabajo.

1216
01:04:14,934 --> 01:04:16,425
Sí.

1217
01:04:16,436 --> 01:04:18,519
Es clandestino, es astuto, está podrido.

1218
01:04:18,521 --> 01:04:20,353
pero es tu trabajo.

1219
01:04:20,357 --> 01:04:21,518
Bien.

1220
01:04:21,524 --> 01:04:23,265
Y podrías subir hasta 400.

1221
01:04:25,070 --> 01:04:25,901
400.

1222
01:04:25,904 --> 01:04:27,440
Y la respuesta seguiría siendo no.

1223
01:04:27,447 --> 01:04:28,447
Oh.

1224
01:04:31,451 --> 01:04:35,161
Muy rica esta salsa, incluso picot.

1225
01:04:37,665 --> 01:04:39,031
En realidad ahora creo
tal vez nos hayamos ido un poco

1226
01:04:39,042 --> 01:04:42,080
demasiado lejos aquí, dice
use media cucharadita llena.

1227
01:04:43,129 --> 01:04:45,416
Todavía no parece suceder nada.

1228
01:04:45,423 --> 01:04:48,382
Eso es lo que dijeron sobre Kracatoa.

1229
01:04:48,385 --> 01:04:50,126
Mira tal vez solo clasifico
de mejor salir por ahí,

1230
01:04:50,136 --> 01:04:52,674
pasear por ahí y ordenar
de mencionar casualmente que,

1231
01:04:54,557 --> 01:04:55,388
no es algo fácil de criar

1232
01:04:55,392 --> 01:04:57,759
en una conversación casual lo es.

1233
01:04:57,769 --> 01:04:58,769
Difícilmente.

1234
01:05:05,318 --> 01:05:07,275
si realmente quisieras
También podrías detenerlo.

1235
01:05:07,278 --> 01:05:09,611
Oh, no creo que pueda, querida.

1236
01:05:09,614 --> 01:05:12,448
Todo el asunto está demasiado avanzado.

1237
01:05:12,450 --> 01:05:14,692
Hemos acordado términos con
cinco de las casas.

1238
01:05:15,620 --> 01:05:17,156
¿Entonces los vas a derribar?

1239
01:05:17,163 --> 01:05:18,654
Oh, de hecho lo soy.

1240
01:05:19,874 --> 01:05:21,786
¿Tu café sabe bien?

1241
01:05:21,793 --> 01:05:22,793
Bien.

1242
01:05:23,753 --> 01:05:24,753
Debo ser yo.

1243
01:05:26,339 --> 01:05:28,797
Mira te diré lo que haré.

1244
01:05:28,800 --> 01:05:30,962
Haré una oferta final de,

1245
01:05:36,516 --> 01:05:38,098
discúlpeme un momento.

1246
01:05:44,274 --> 01:05:45,274
Hola.

1247
01:05:50,822 --> 01:05:52,484
Lamento haberte hecho esperar.

1248
01:05:58,413 --> 01:05:59,574
¿Dónde estaba yo?

1249
01:05:59,581 --> 01:06:00,992
Ahí dentro.

1250
01:06:00,999 --> 01:06:03,582
Oh no, no, ¿qué estaba diciendo?

1251
01:06:03,585 --> 01:06:06,123
Estabas a punto de hacer una oferta final.

1252
01:06:06,129 --> 01:06:07,210
Ah si.

1253
01:06:07,213 --> 01:06:09,921
Y estuve a punto de rechazarlo.

1254
01:06:09,924 --> 01:06:10,924
Oh.

1255
01:06:20,935 --> 01:06:23,643
Oh, gracias, discúlpeme un momento.

1256
01:06:29,444 --> 01:06:30,444
¿Qué de inmediato?

1257
01:06:31,529 --> 01:06:33,987
Lamento haberlo hecho esperar, señor.

1258
01:06:33,990 --> 01:06:36,403
Tuve que parar una o dos veces en el camino.

1259
01:06:38,328 --> 01:06:39,569
¿Conseguiste todas las casas?

1260
01:06:39,579 --> 01:06:42,617
Sí, sí, casi.

1261
01:06:44,667 --> 01:06:46,954
No del todo, no.

1262
01:06:48,087 --> 01:06:50,625
Pequeño problema al sentarse
inquilinos en el número seis,

1263
01:06:50,632 --> 01:06:51,632
alborotadores.

1264
01:06:53,384 --> 01:06:54,500
¿Comunistas?

1265
01:06:54,511 --> 01:06:56,343
No peor, idealistas.

1266
01:06:57,388 --> 01:06:58,388
Mmm.

1267
01:07:00,600 --> 01:07:02,387
relaciones publicas dicen
yo no lo estamos consiguiendo

1268
01:07:02,393 --> 01:07:04,055
Buena prensa, Plütherow.

1269
01:07:04,062 --> 01:07:07,806
Ah, sí, bueno, no puedo.

1270
01:07:10,568 --> 01:07:11,433
¿Me disculpa un momento señor?

1271
01:07:11,444 --> 01:07:12,444
Sentarse.

1272
01:07:14,364 --> 01:07:16,071
Esto podría afectar mi título de caballero.

1273
01:07:18,284 --> 01:07:19,284
Espiros.

1274
01:07:20,203 --> 01:07:22,240
Puede que sea personal señor,
Te dejaré hacerlo.

1275
01:07:22,247 --> 01:07:23,247
Permanecer.

1276
01:07:25,458 --> 01:07:29,327
Espera, yo también estoy informado.
de una fuente confiable

1277
01:07:29,337 --> 01:07:31,624
que el GLC otorgará
una orden de preservación

1278
01:07:31,631 --> 01:07:33,418
en su próxima reunión.

1279
01:07:33,424 --> 01:07:34,710
Hablar.

1280
01:07:34,717 --> 01:07:36,333
- Mmm.
- Sí.

1281
01:07:37,887 --> 01:07:39,298
Sí, él está aquí conmigo ahora.

1282
01:07:40,265 --> 01:07:42,222
No, todavía no se lo he dicho.

1283
01:07:46,145 --> 01:07:48,057
Nuevamente relaciones públicas.

1284
01:07:48,064 --> 01:07:50,681
¿Qué, qué no me ha dicho señor?

1285
01:07:59,742 --> 01:08:02,826
Morris, sabes que siempre me has gustado.

1286
01:08:02,829 --> 01:08:03,865
No diga eso señor.

1287
01:08:04,998 --> 01:08:07,615
Pero me han pedido que aparezca
en la televisión esta tarde,

1288
01:08:07,625 --> 01:08:11,710
para defender nuestro, tu Middleton
Desarrollo de terrazas.

1289
01:08:11,713 --> 01:08:13,420
No es una tarea fácil señor.

1290
01:08:13,423 --> 01:08:17,542
No, no, por eso
No voy a hacerlo.

1291
01:08:17,552 --> 01:08:19,293
Sabio, sabio, sabio.

1292
01:08:20,388 --> 01:08:23,222
Eres y lo serás
desarmar cualquier crítica

1293
01:08:23,224 --> 01:08:24,224
del proyecto.

1294
01:08:24,976 --> 01:08:25,841
¿Cómo?

1295
01:08:25,852 --> 01:08:27,593
Diciéndoles que está cancelado.

1296
01:08:27,604 --> 01:08:29,971
Sí pero, pero por qué.

1297
01:08:29,981 --> 01:08:33,440
Por motivos medioambientales y morales.

1298
01:08:34,736 --> 01:08:37,228
Un gesto sincero a la opinión pública.

1299
01:08:39,782 --> 01:08:42,195
Y porque cierto
incompetente no pudo

1300
01:08:42,201 --> 01:08:43,442
para derribar las seis casas

1301
01:08:43,453 --> 01:08:45,866
ante una preservación
Se les impuso orden.

1302
01:08:47,540 --> 01:08:50,374
Si pudiera conseguir todas las casas,

1303
01:08:50,376 --> 01:08:51,708
Todavía podría...

1304
01:08:51,711 --> 01:08:56,331
A las seis de la noche
Morris, estaré observando.

1305
01:08:58,926 --> 01:09:02,795
Y si mi nombre aparece,

1306
01:09:02,805 --> 01:09:05,513
no olvides enfatizar eso
Doy mucho a organizaciones benéficas.

1307
01:09:06,351 --> 01:09:11,312
Anónimamente, niños
organizaciones benéficas, no, no, que sean perros.

1308
01:09:14,651 --> 01:09:16,187
Plütherow, ¿adónde vas?

1309
01:09:17,236 --> 01:09:19,819
No en mi baño privado, Pluterow.

1310
01:09:50,019 --> 01:09:52,181
Televisión Thames, Eastern Road.

1311
01:10:01,406 --> 01:10:05,901
No, parada en Middleton.
Terraza, número seis.

1312
01:10:09,205 --> 01:10:10,946
Oh, eres tú, entra.

1313
01:10:12,291 --> 01:10:13,577
Sr. Roper, lo compraré.

1314
01:10:14,794 --> 01:10:15,875
Oye, ¿te refieres a los inquilinos en funciones?

1315
01:10:15,878 --> 01:10:18,211
Si, si, no lo hago
Creo que se quedarán mucho tiempo

1316
01:10:18,214 --> 01:10:19,625
una vez que he derribado la escalera.

1317
01:10:19,632 --> 01:10:22,545
Firma esto, allí, allí y allí.

1318
01:10:23,594 --> 01:10:25,711
¿Puedo utilizar sus instalaciones de baño?

1319
01:10:25,722 --> 01:10:27,554
¿Qué? ¿Te refieres al pantano?

1320
01:10:27,557 --> 01:10:28,388
Sí.

1321
01:10:28,391 --> 01:10:29,951
Ah, sí, pasa directamente por allí.

1322
01:10:37,275 --> 01:10:39,267
Todo lo que necesito ahora es un bolígrafo.

1323
01:10:44,031 --> 01:10:48,526
Oh Dios, esos tubos
trenes en hora punta.

1324
01:10:50,455 --> 01:10:53,948
Todos esos hombres, presionándote.

1325
01:10:53,958 --> 01:10:56,996
No puedes moverte, están
respirando en tu oído,

1326
01:10:57,003 --> 01:10:58,289
oh fue encantador.

1327
01:10:58,296 --> 01:11:00,458
Muy bonito, estoy seguro.

1328
01:11:00,465 --> 01:11:02,957
Por cierto, obtuve mi vista.
aunque a través del camisón.

1329
01:11:05,470 --> 01:11:08,929
Ahí, apuesto a que eso enviará
su presión arterial suba.

1330
01:11:08,931 --> 01:11:09,762
Oh sí.

1331
01:11:09,766 --> 01:11:12,474
De hecho estoy seguro de ello,
mira la etiqueta de precio.

1332
01:11:13,936 --> 01:11:15,097
Cor, verdad.

1333
01:11:15,104 --> 01:11:17,517
Ah y ¿qué tienes aquí?

1334
01:11:17,523 --> 01:11:19,685
Oh sí.

1335
01:11:19,692 --> 01:11:23,777
Si lo has firmado
Yo solo, oh tarde.

1336
01:11:25,031 --> 01:11:25,942
Veo.

1337
01:11:25,948 --> 01:11:29,316
Bueno, lo intentó
hazme firmarlo mi amor,

1338
01:11:29,327 --> 01:11:30,943
pero no lo hice.

1339
01:11:30,953 --> 01:11:35,948
Rechazaste 400 libras,
Creo que eso es realmente una tontería.

1340
01:11:36,918 --> 01:11:37,908
Sí, pero es bueno, vale la pena.

1341
01:11:37,919 --> 01:11:39,956
oh no lo creas
Estaba esperando 500

1342
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
pero se fue.

1343
01:11:42,173 --> 01:11:43,004
Adelante, fuera.

1344
01:11:43,007 --> 01:11:43,838
Sra. Roper.

1345
01:11:43,841 --> 01:11:46,754
Viniendo aquí, desconcertante
mi pobre marido codicioso

1346
01:11:46,761 --> 01:11:49,879
así, aquí, sal.

1347
01:11:49,889 --> 01:11:51,846
Sr. Roper, este es
Tu última oportunidad.

1348
01:11:51,849 --> 01:11:54,011
Si no lo tomas, lo haré.
ir a la televisión esta noche

1349
01:11:54,018 --> 01:11:55,475
y cancelar todo el proyecto.

1350
01:11:55,478 --> 01:11:58,221
- ¿Qué?
- Es verdad, mira.

1351
01:11:58,231 --> 01:11:59,642
Oye, eso es genial.

1352
01:11:59,649 --> 01:12:00,890
Fantástico.

1353
01:12:00,900 --> 01:12:04,393
Eso es exactamente lo que nosotros
quieres, ¿no es así George?

1354
01:12:05,279 --> 01:12:07,236
Piensa, piensa en mi esposa y mis hijos.

1355
01:12:07,240 --> 01:12:09,573
Esos son ellos ahí, mira, mira.

1356
01:12:09,575 --> 01:12:11,487
Si su papá no lo hace
hacer de esto un éxito,

1357
01:12:11,494 --> 01:12:13,030
¿Qué pasará con los pequeños ácaros?

1358
01:12:13,037 --> 01:12:14,153
Oh Dios mío.

1359
01:12:14,163 --> 01:12:17,656
No es fácil cuando
Tu padre es un fracaso.

1360
01:12:22,797 --> 01:12:24,208
Son duros, duros.

1361
01:12:24,215 --> 01:12:25,831
Sólo acompáñelo hasta su auto.

1362
01:12:25,842 --> 01:12:28,926
No, George, simplemente entra ahí.

1363
01:12:38,187 --> 01:12:41,771
puedes tener tu
fotografía de nuevo Jenkins.

1364
01:12:41,774 --> 01:12:45,939
Buenas tardes, ¿cómo te sientes?

1365
01:12:45,945 --> 01:12:47,277
Eh.

1366
01:12:47,280 --> 01:12:48,111
Pensé que podrías serlo.

1367
01:12:48,114 --> 01:12:49,605
Televisión Thames, Euston Road.

1368
01:12:57,373 --> 01:13:01,868
Entonces cancelamos un proyecto,
Habrá otros para mí.

1369
01:13:03,379 --> 01:13:05,086
Tienes el oído pegado al suelo, Jenkins,

1370
01:13:05,089 --> 01:13:06,796
sabes quién está en camino
arriba y quién está saliendo,

1371
01:13:06,799 --> 01:13:07,799
¿No es así?

1372
01:13:13,097 --> 01:13:14,097
Oh.

1373
01:13:16,142 --> 01:13:18,759
Eso es todo George, ganamos.

1374
01:13:18,769 --> 01:13:20,635
¿Cómo se llama ese programa en el que está?

1375
01:13:21,522 --> 01:13:23,184
Hoy son las seis.

1376
01:13:23,190 --> 01:13:24,772
Debemos vigilarlo.

1377
01:13:24,775 --> 01:13:28,268
Saca el jerez George, nosotros
Merece una pequeña celebración.

1378
01:13:38,247 --> 01:13:39,078
Ah hola.

1379
01:13:39,081 --> 01:13:41,664
Hola amor, ¿dónde están todos?

1380
01:13:41,667 --> 01:13:43,033
Oh, están en la cocina.

1381
01:13:45,630 --> 01:13:48,293
Nos preguntábamos si
¿Te gustaría unirte a nosotros para un,

1382
01:14:01,687 --> 01:14:03,053
Todo ese dinero.

1383
01:14:10,404 --> 01:14:11,770
Creo que le debemos mucho al señor Roper.

1384
01:14:11,781 --> 01:14:14,524
Después de todo, si hubiera vendido el
casa donde estaríamos ahora.

1385
01:14:14,533 --> 01:14:16,866
Visitándolo en el hospital amor.

1386
01:14:16,869 --> 01:14:18,531
Sólo te muestra cuando
hombres y mujeres comunes y corrientes

1387
01:14:18,537 --> 01:14:20,028
reunirse y poner sus mentes en ello,

1388
01:14:20,039 --> 01:14:21,530
realmente pueden hacer cosas.

1389
01:14:22,416 --> 01:14:23,748
Sí, brindaré por eso.

1390
01:14:23,751 --> 01:14:26,664
Yo también, oh hola, no importa querida

1391
01:14:26,671 --> 01:14:28,788
hay una bebida esperando
para ti abajo.

1392
01:14:35,262 --> 01:14:36,469
Sólo tengo jerez.

1393
01:14:36,472 --> 01:14:38,088
Oh, nada como un
pinta de jerez de barril.

1394
01:14:38,099 --> 01:14:41,137
Oh, vamos, si consigo
whisky en George lo bebe.

1395
01:14:42,144 --> 01:14:43,144
¡Jorge!

1396
01:14:51,237 --> 01:14:52,523
- Aquí están queridas.
- Precioso gracias.

1397
01:14:54,573 --> 01:14:55,859
Vamos, vamos.

1398
01:15:03,749 --> 01:15:04,830
¡Jorge!

1399
01:15:04,834 --> 01:15:06,541
¿Adónde va?

1400
01:15:06,544 --> 01:15:09,457
Un momento, tengo una idea.

1401
01:15:12,049 --> 01:15:14,587
Ahí tenía razón, aquí mira.

1402
01:15:14,593 --> 01:15:17,085
Ahí es donde va, pues vamos.

1403
01:15:24,353 --> 01:15:29,314
George, oh tú, George, ¿adónde vas?

1404
01:15:31,819 --> 01:15:33,435
Aquí es donde se fue Pluterow.

1405
01:15:40,411 --> 01:15:43,324
eso es un poco de suerte,
Dejé las llaves en el auto.

1406
01:15:43,330 --> 01:15:44,330
Vamos Jo, rápido.

1407
01:15:46,542 --> 01:15:47,874
¿Le preguntamos primero?

1408
01:15:47,877 --> 01:15:49,118
Estoy seguro de que no le importará.

1409
01:15:53,257 --> 01:15:54,257
¡Oye!

1410
01:16:13,360 --> 01:16:14,191
Sí señor, lo arreglaré.

1411
01:16:14,195 --> 01:16:17,529
Un momento, muy bien señor.

1412
01:16:17,531 --> 01:16:21,150
tengo que ver a un hombre,
Ese es su Rolls afuera.

1413
01:16:21,160 --> 01:16:24,870
Él va a, ¿cuál es su
nombre, el programa Hoy.

1414
01:16:24,872 --> 01:16:26,158
Ese es el estudio tres, señor.

1415
01:16:28,209 --> 01:16:29,325
Un momento, ¿tienes un billete?

1416
01:16:29,335 --> 01:16:32,499
Que, no, solo da un paso
Aparte tengo prisa.

1417
01:16:32,505 --> 01:16:34,713
A menos que tengas un boleto
no puedes entrar allí.

1418
01:16:34,715 --> 01:16:37,002
Ahora no vengas eso
Conmigo, conozco a los de tu clase.

1419
01:16:37,009 --> 01:16:38,009
Oh, ¿tú?

1420
01:16:43,182 --> 01:16:44,923
Pago mi licencia, saltó el imbécil.

1421
01:16:53,526 --> 01:16:54,767
¿Es esto absolutamente necesario?

1422
01:16:54,777 --> 01:16:57,986
Sí amor, quiero decir que no
Queremos que tu nariz se ensanche, ¿verdad?

1423
01:16:57,988 --> 01:17:00,526
Dios mío, espero que
no recibas ninguna luz estroboscópica

1424
01:17:00,533 --> 01:17:01,694
Quita esas arrugas.

1425
01:17:02,618 --> 01:17:06,157
Ah, Sir Edmund, oh, luciendo un poco pálido.

1426
01:17:07,331 --> 01:17:09,823
Cómo estás.

1427
01:17:39,613 --> 01:17:42,697
Sostenlo, sostenlo, donde
¿crees que vas a ir?

1428
01:17:44,326 --> 01:17:46,693
Um, soy un vicario,

1429
01:17:47,913 --> 01:17:52,123
Soy un vicario hippie asustado y oscilante.

1430
01:17:52,126 --> 01:17:56,291
de Santa Teresa de las Rosas

1431
01:17:56,297 --> 01:18:01,292
y estoy haciendo el epílogo entrevistando

1432
01:18:01,468 --> 01:18:04,836
Miss Mundo, aquí Miss Mundo.

1433
01:18:05,931 --> 01:18:08,173
estoy interesado en
viajar y conocer gente,

1434
01:18:08,184 --> 01:18:11,677
y la religión, que
¿Cómo está el estudio Today?

1435
01:18:11,687 --> 01:18:12,973
¿Alguno de ustedes tiene entradas?

1436
01:18:12,980 --> 01:18:15,563
queremos atrapar mi
marido, antes de que entre...

1437
01:18:16,400 --> 01:18:17,400
¿Qué?

1438
01:18:18,194 --> 01:18:19,275
Arturo.

1439
01:18:19,278 --> 01:18:20,278
Ey.

1440
01:18:20,946 --> 01:18:22,437
Arturo Mulgrove.

1441
01:18:23,741 --> 01:18:28,532
Mildred, Mildred Asquith.

1442
01:18:28,537 --> 01:18:29,573
Ay Arturo.

1443
01:18:30,497 --> 01:18:31,497
Mildred.

1444
01:18:32,583 --> 01:18:34,415
¿Crees que esos dos se conocen?

1445
01:18:35,544 --> 01:18:38,412
- Arturo.
- Mildred.

1446
01:18:38,422 --> 01:18:40,664
Bueno, bueno, bueno, Arturo.

1447
01:18:43,677 --> 01:18:46,420
Qué bonito, mi Mildred.

1448
01:18:48,682 --> 01:18:50,924
Detente, detente tú
Aquí conmigo o te quedarás ciego.

1449
01:18:50,935 --> 01:18:52,392
Disculpe.

1450
01:18:52,394 --> 01:18:53,259
¿Quién eres?

1451
01:18:53,270 --> 01:18:54,636
Sr. Roper.

1452
01:18:54,647 --> 01:18:55,854
Que buena memoria tienes.

1453
01:18:55,856 --> 01:18:58,724
Oh, gracias, estoy buscando hoy.

1454
01:18:58,734 --> 01:19:01,147
Hoy, esto es hoy,
aquí con nosotros todo el día de hoy.

1455
01:19:01,153 --> 01:19:02,689
No, no, no.

1456
01:19:02,696 --> 01:19:04,028
Todo el día de hoy, estás parado sobre ello.

1457
01:19:04,031 --> 01:19:05,192
Todos estos muros son hoy.

1458
01:19:05,199 --> 01:19:06,360
No, me refiero al estudio.

1459
01:19:06,367 --> 01:19:07,448
Dirección general, es todo el general.

1460
01:19:07,451 --> 01:19:08,532
dirección de hoy.

1461
01:19:08,535 --> 01:19:10,151
No, no, estudio tres.

1462
01:19:10,162 --> 01:19:14,031
¿Estudio tres?

1463
01:19:14,041 --> 01:19:17,500
Directamente aquí, a la izquierda y a la izquierda otra vez.

1464
01:19:18,420 --> 01:19:20,377
Se fue de nuevo y luego se fue de nuevo.

1465
01:19:20,381 --> 01:19:21,212
¿Entonces estaré allí?

1466
01:19:21,215 --> 01:19:22,626
No, volverás aquí pero para entonces

1467
01:19:22,633 --> 01:19:24,499
Puede que haya alguien aquí que conozca el camino.

1468
01:19:25,594 --> 01:19:26,960
Tengo que sacar estas cosas.

1469
01:19:33,644 --> 01:19:35,931
Sí, bueno, guardé tu fotografía conmigo.

1470
01:19:35,938 --> 01:19:38,897
por todo el malayo
campaña envuelta en...

1471
01:19:38,899 --> 01:19:43,894
Oh Arthur, aquí nombré
mi periquito detrás de ti.

1472
01:19:44,530 --> 01:19:45,611
Ay Mildred.

1473
01:19:48,117 --> 01:19:49,653
Habría respondido a tus cartas,

1474
01:19:49,660 --> 01:19:51,492
pero nunca escribiste ninguno.

1475
01:19:51,495 --> 01:19:54,238
Oh, bueno, no lo hice
quiero mis sentimientos por ti

1476
01:19:54,248 --> 01:19:56,331
Pasando por el sensor del ejército ahora lo hice.

1477
01:19:57,251 --> 01:19:59,959
no lo sabia, bueno
entonces ves que tomé

1478
01:19:59,962 --> 01:20:01,544
con este chico carnicero.

1479
01:20:01,547 --> 01:20:04,381
Oh, ¿algo salió alguna vez de eso entonces?

1480
01:20:04,383 --> 01:20:07,421
Oh no, nada de nada, me casé con él.

1481
01:20:09,096 --> 01:20:13,557
Dile a Bill tres minutos
ir si él también quiere.

1482
01:20:19,481 --> 01:20:22,565
Sir Edmund Weir, ¿cómo está, señor?

1483
01:20:22,568 --> 01:20:23,568
¿Qué?

1484
01:20:25,821 --> 01:20:29,064
Dios mío, bueno, no esperaba esto.

1485
01:20:30,284 --> 01:20:31,650
que sorpresa, si.

1486
01:20:31,660 --> 01:20:34,619
Ciertamente me engañaste.

1487
01:20:34,621 --> 01:20:37,409
No señor Edmund, esta no es su vida,

1488
01:20:37,416 --> 01:20:39,328
Esto es sólo el guión del programa, lo siento.

1489
01:20:40,586 --> 01:20:41,918
Señor Plutherow, ¿cómo está, señor?

1490
01:20:41,920 --> 01:20:44,628
¿Cómo estás? ¿Puedo...?

1491
01:20:44,631 --> 01:20:46,372
No, me temo que no puedes.

1492
01:20:52,222 --> 01:20:54,179
Nos quedaremos ciegos, ciegos me oyes.

1493
01:20:54,183 --> 01:20:55,014
Ah, discúlpeme.

1494
01:20:55,017 --> 01:20:56,349
Por supuesto, cualquier cosa para un marinero.

1495
01:20:56,352 --> 01:20:57,934
Autógrafos correctos.

1496
01:20:57,936 --> 01:20:58,767
Realmente no quería tu autógrafo.

1497
01:20:58,771 --> 01:21:01,013
La nueva acupuntura,
ver a través del autógrafo.

1498
01:21:01,023 --> 01:21:03,060
Quería tu autógrafo.

1499
01:21:03,067 --> 01:21:05,354
Lo siento, ¿puedes decirnos?
donde está el estudio tres.

1500
01:21:06,278 --> 01:21:08,190
Por supuesto, ve directamente allí.

1501
01:21:08,197 --> 01:21:10,484
hasta llegar a Stoke
en Trent y pregunta de nuevo.

1502
01:21:11,492 --> 01:21:14,701
Creo que eres muy divertido
y realmente me haces reír.

1503
01:21:14,703 --> 01:21:16,239
Estoy seguro de que en realidad no
quiero saber sobre eso.

1504
01:21:16,246 --> 01:21:19,785
Cállate, kung fu, vete.
y correr hacia otro lugar.

1505
01:21:19,792 --> 01:21:20,999
Continúa, cuéntame más.

1506
01:21:26,048 --> 01:21:27,209
Disculpe pero ¿tú?

1507
01:21:32,221 --> 01:21:35,305
No, no, ningún blanco ganará al final.

1508
01:21:35,307 --> 01:21:37,594
No hay posibilidad Jack, negro
ganará al final.

1509
01:21:37,601 --> 01:21:39,513
- Blanco.
- Negro.

1510
01:21:39,520 --> 01:21:41,603
he estado haciendo estos
problemas de ajedrez durante años,

1511
01:21:41,605 --> 01:21:44,143
Las blancas pueden tener un peón de menos, pero su...

1512
01:21:44,149 --> 01:21:48,769
Disculpe, ¿sabe? Aquí está.

1513
01:21:48,779 --> 01:21:52,363
Te conozco, eres Sambo el Nig-nog,

1514
01:21:52,366 --> 01:21:53,948
Directamente salido de la jungla.

1515
01:21:53,951 --> 01:21:55,908
Un momento, ¿te importa?

1516
01:21:55,911 --> 01:21:57,368
No debes hablarle así a mi amigo.

1517
01:21:57,371 --> 01:21:59,328
Bueno, lo haces en la tele.

1518
01:21:59,331 --> 01:22:00,867
Le pagan por ello.

1519
01:22:00,874 --> 01:22:03,116
Quiero decir que eres igual de malo, lo llamas

1520
01:22:03,127 --> 01:22:04,868
honky blanco y copos de nieve.

1521
01:22:07,381 --> 01:22:09,213
¿Conoces el camino al estudio tres?

1522
01:22:10,551 --> 01:22:11,551
De esa manera.

1523
01:22:12,261 --> 01:22:13,261
Ah.

1524
01:22:14,263 --> 01:22:17,131
Querida, querida, querida, ¿qué tienes compañero?

1525
01:22:17,141 --> 01:22:19,133
Creo que me gusta una dama blanca.

1526
01:22:20,894 --> 01:22:21,894
Indulto.

1527
01:22:22,980 --> 01:22:27,065
John en dos, mira yo
Sé que eres un hombre teta, amor.

1528
01:22:27,067 --> 01:22:30,777
pero fotografiemos el dinero oye.

1529
01:22:30,779 --> 01:22:33,442
Gracias a Bill, gracias.

1530
01:22:37,536 --> 01:22:39,778
2:45, espera en tele cine.

1531
01:22:40,831 --> 01:22:42,117
Déjame entrar, tengo que ver...

1532
01:22:42,124 --> 01:22:44,616
¿Es usted uno de los invitados del público, señor?

1533
01:22:44,626 --> 01:22:45,867
Sí, sí.

1534
01:22:45,878 --> 01:22:47,494
Muy bien, entra ahí, compórtate

1535
01:22:47,504 --> 01:22:49,962
de manera ordenada,
no moverse, no fumar.

1536
01:22:49,965 --> 01:22:50,965
Bien.

1537
01:22:52,801 --> 01:22:54,633
Y cállate.

1538
01:22:54,636 --> 01:22:55,636
Lo lamento.

1539
01:23:02,769 --> 01:23:06,479
Yo em, confío en que eres
no voy a decir una palabra

1540
01:23:06,482 --> 01:23:08,815
sobre avellana.

1541
01:23:10,777 --> 01:23:14,737
Señorita Lovett, yo no
quiero que el mundo sepa

1542
01:23:14,740 --> 01:23:19,235
que he estado manteniendo un
señorita en el número cinco.

1543
01:23:19,244 --> 01:23:20,826
No, no lo harías.

1544
01:23:21,914 --> 01:23:24,998
Faltan 10 segundos, bien.
suerte chicos y chicas.

1545
01:23:26,251 --> 01:23:30,291
Nueve, ocho, siete, rollo de tele cine.

1546
01:23:30,297 --> 01:23:33,961
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

1547
01:23:36,470 --> 01:23:38,632
Buenas noches y bienvenido
a la edición de esta noche

1548
01:23:38,639 --> 01:23:40,596
del programa Hoy.

1549
01:23:40,599 --> 01:23:42,135
vamos a dedicar
toda esta tarde

1550
01:23:42,142 --> 01:23:44,805
a la controversia de Middleton Terrace,

1551
01:23:44,811 --> 01:23:49,055
un proyecto que realmente tiene
destacó el escándalo

1552
01:23:49,066 --> 01:23:51,274
de viviendas arrasadas

1553
01:23:51,276 --> 01:23:54,360
y sustituirlos por bloques de oficinas.

1554
01:23:54,363 --> 01:23:57,731
Conmigo en el estudio
Tengo a Sir Edmund Weir.

1555
01:23:59,284 --> 01:24:00,445
Buenas noches.

1556
01:24:00,452 --> 01:24:04,492
Y el señor Morris Pluterow.

1557
01:24:04,498 --> 01:24:06,285
Es más que el valor de mi trabajo.

1558
01:24:06,291 --> 01:24:08,453
¿No podrías simplemente dejar
¿Nos colamos silenciosamente?

1559
01:24:08,460 --> 01:24:10,076
Es muy importante.

1560
01:24:10,087 --> 01:24:12,750
No tengo permitido dejarte entrar.

1561
01:24:14,508 --> 01:24:18,593
Tampoco se me permite fumar durante el servicio.

1562
01:24:18,595 --> 01:24:21,053
o aceptar propinas.

1563
01:24:21,056 --> 01:24:24,299
Mmm, tal vez.

1564
01:24:28,897 --> 01:24:33,358
Ah bueno el programa
ha comenzado pero tal vez.

1565
01:24:43,370 --> 01:24:44,531
Vale líquido de hadas.

1566
01:24:46,623 --> 01:24:49,536
Bueno, tengo algo de prensa.
Recortes aquí señores,

1567
01:24:50,502 --> 01:24:54,872
aquí hay uno, estas propiedades
sanguijuelas, estoy citando ahora.

1568
01:24:54,881 --> 01:24:57,089
Estas sanguijuelas de propiedades deben ser arrancadas

1569
01:24:57,092 --> 01:25:00,210
del organismo ferial de la capital de Inglaterra.

1570
01:25:00,220 --> 01:25:02,587
Lucharemos contra ellos
los comités de planificación,

1571
01:25:02,598 --> 01:25:05,136
los combatiremos en los ayuntamientos.

1572
01:25:05,142 --> 01:25:08,010
Nunca nos rendiremos
hasta este mal engendrado

1573
01:25:08,020 --> 01:25:10,137
el proyecto se cancela.

1574
01:25:10,147 --> 01:25:13,140
Sus propias palabras, Sir Edmund,
¿Todavía los apoyas?

1575
01:25:14,109 --> 01:25:15,109
Bueno,

1576
01:25:17,696 --> 01:25:19,562
No.
- No.

1577
01:25:22,117 --> 01:25:25,952
Señor Plutherow, usted por supuesto
Creo que este desarrollo

1578
01:25:25,954 --> 01:25:29,789
¿Es socialmente necesario y debe seguir adelante?

1579
01:25:29,791 --> 01:25:31,874
Bueno, no.

1580
01:25:33,962 --> 01:25:38,957
No, ya veo, bueno ahí estamos.
tienen las posiciones respectivas.

1581
01:25:41,428 --> 01:25:43,420
Oye, ahí está Roper.

1582
01:25:43,430 --> 01:25:45,046
Más adelante en el programa
habrá preguntas

1583
01:25:45,057 --> 01:25:48,801
de la audiencia del estudio
pero mientras tanto

1584
01:25:48,810 --> 01:25:51,348
si entiendo la posición correctamente.

1585
01:25:51,355 --> 01:25:54,689
Usted señor ahora está a favor de los cargos,

1586
01:25:55,734 --> 01:25:58,021
y estás en contra de ellos.

1587
01:25:58,028 --> 01:25:59,109
Sí y no.

1588
01:26:00,906 --> 01:26:02,647
¿Quién diablos es ese?

1589
01:26:02,658 --> 01:26:06,652
Fred, sé un muñeco y sácalo, ¿quieres?

1590
01:26:06,662 --> 01:26:08,278
No del todo.

1591
01:26:09,915 --> 01:26:11,281
Él tiene el acuerdo.

1592
01:26:11,291 --> 01:26:14,204
Verás Bill, somos propiedad.
la gente es mal entendida.

1593
01:26:15,087 --> 01:26:18,080
Por ejemplo tengo aquí los planos,

1594
01:26:18,090 --> 01:26:20,298
el permiso de desarrollo de oficinas.

1595
01:26:20,300 --> 01:26:21,882
Sólo quería hablar con él.

1596
01:26:21,885 --> 01:26:23,797
él tiene lo que quiere.

1597
01:26:26,223 --> 01:26:27,885
Noche.

1598
01:26:27,891 --> 01:26:30,554
Y los acuerdos alcanzados equitativamente

1599
01:26:30,560 --> 01:26:34,474
por cinco de los jefes de familia, incluyendo

1600
01:26:36,775 --> 01:26:39,392
Ah, sí, pero mi superior, el señor Spiros,

1601
01:26:41,321 --> 01:26:45,736
un hombre que ha dado varios
organizaciones benéficas de niños a perros,

1602
01:26:45,742 --> 01:26:48,860
anónimo por supuesto
y quien esta muy ansioso

1603
01:26:48,870 --> 01:26:53,160
sobre su título de caballero ha decidido cancelar

1604
01:26:53,166 --> 01:26:56,500
todo el proyecto en
motivos medioambientales.

1605
01:26:58,088 --> 01:27:01,832
Así que sólo me queda decir públicamente

1606
01:27:01,842 --> 01:27:06,428
destroza todo esto y
anunciar esa compensación

1607
01:27:06,430 --> 01:27:09,047
se pagará a todos y cada uno.

1608
01:27:11,852 --> 01:27:12,852
Número seis.

1609
01:27:25,907 --> 01:27:27,773
Oh, ¿no es una vista encantadora?

1610
01:27:27,784 --> 01:27:30,527
Bien, oye.

1611
01:27:31,705 --> 01:27:32,705
Mañana.

1612
01:27:39,546 --> 01:27:43,165
Chrissy, ¿alguna vez has

1613
01:27:44,801 --> 01:27:46,838
¿Alguna vez has jugado al ajedrez?

1614
01:27:46,845 --> 01:27:48,427
Sí, mi abuela me enseñó.

1615
01:27:49,389 --> 01:27:50,389
Olvídalo.

1616
01:27:52,434 --> 01:27:54,892
Ah, bueno, al menos el de todos.
obteniendo una compensación.

1617
01:27:54,895 --> 01:27:56,852
Todos excepto los Ropers.

1618
01:27:56,855 --> 01:27:59,939
Oh, no lo sé, creo que la señora
Roper podría estar consiguiendo algo.

1619
01:28:04,613 --> 01:28:06,605
Ahí está su taxi George.

1620
01:28:06,615 --> 01:28:08,527
¿Vas a ayudar?
él con su equipaje.

1621
01:28:08,533 --> 01:28:10,445
Rellena su equipaje, no lo sé.

1622
01:28:10,452 --> 01:28:14,287
Para qué queremos un inquilino.

1623
01:28:14,289 --> 01:28:15,289
Arturo.

1624
01:28:16,666 --> 01:28:18,658
Oh, es maravilloso verte.

1625
01:28:22,756 --> 01:28:23,917
Buenos días Mildred.

1626
01:28:23,924 --> 01:28:25,210
Amor de la mañana, entra,

1627
01:28:25,217 --> 01:28:27,504
George se muere por verte.

1628
01:28:27,511 --> 01:28:30,925
Te ves preciosa.

1629
01:28:32,307 --> 01:28:33,307
Lo sé.

1630
01:28:37,646 --> 01:28:40,730
¿Es ese el juego donde
¿Intentas molestar a la gente?

1631
01:28:40,732 --> 01:28:43,145
No, no, no, no, son damas.

1632
01:28:43,151 --> 01:28:44,938
Bueno, entonces no puedo jugar al ajedrez.

1633
01:28:46,738 --> 01:28:47,738
¿No puedes?

1634
01:28:49,783 --> 01:28:52,651
Pues ya ves que es un juego muy sencillo.

1635
01:28:53,537 --> 01:28:55,574
Pero antes que nada debes descubrir

1636
01:28:55,580 --> 01:28:57,663
El valor de las piezas que ves.

1637
01:28:57,666 --> 01:29:00,579
Ahora digamos, por ejemplo, que aquí tenemos un peón.

1638
01:29:00,585 --> 01:29:01,746
Empeñar.

1639
01:29:01,753 --> 01:29:06,339
Peón, eso es correcto, y eso es
Vale un par de medias, mira.

1640
01:29:07,968 --> 01:29:12,963
Aquí tenemos un obispo y
eso tiene que valer una falda.

1641
01:29:13,056 --> 01:29:15,673
Y aquí tenemos a la reina.

1642
01:29:15,684 --> 01:29:16,515
Reina.

1643
01:29:16,518 --> 01:29:18,680
Reina sí, y eso tiene que valer la pena.

1644
01:29:18,687 --> 01:29:20,394
Bueno, eso lo solucionaremos en otro momento.

1645
01:29:20,397 --> 01:29:24,562
Pero ves todo el objetivo del juego.

1646
01:29:24,568 --> 01:29:25,568
es intentar aparearse.

1647
01:29:27,779 --> 01:29:32,774
d siempre lo he tenido fácil
con un hombre sobre el lugar d

1648
01:29:34,536 --> 01:29:39,531
d Empañando el espejo
cuando me estoy maquillando la cara d

1649
01:29:41,334 --> 01:29:44,953
d Él es sólo un amigo, una mano amiga d

1650
01:29:44,963 --> 01:29:48,456
d Una sonrisa dispuesta y dispuesta d

1651
01:29:48,466 --> 01:29:53,382
d Pero ¿podría ser que
el amor ha estado aquí d

1652
01:29:53,388 --> 01:29:58,383
d En mi puerta todo el tiempo d

1653
01:29:59,394 --> 01:30:01,807
d Pero no es fácil
cuando siempre ha sido d

1654
01:30:01,813 --> 01:30:05,978
d Sólo un hombre en la casa d

1655
01:30:05,984 --> 01:30:09,273
d Debe reorganizar las cosas,
para no alejarlo d

1656
01:30:09,279 --> 01:30:12,738
d Ahora lo sé d

1657
01:30:12,741 --> 01:30:16,735
d Con todas las pequeñas cosas
hemos compartido y dicho d

1658
01:30:16,745 --> 01:30:19,613
d Desde el principio d

1659
01:30:22,613 --> 01:30:26,613
Preuzeto sa www.titlovi.com